Hieronder staat de songtekst van het nummer July , artiest - Halcyon Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halcyon Days
Sit back and relax, take your time
We’re not even in July
But summers gone
I mean the weather is nice
I’m just stuck in days that passed by
So, let me take a hit
I’ll cut the story short
And tell a lie for the sake of it
Wrong way on a one-way road
No time to turn back
We’re all ghosts and were on our own
Lost in these streets
The whole world is in reach
We all have our city dreams
Just remember that small towns
And hometowns play for keeps
Our trips down memory lane
That end in disaster
And the ambulance is late at the scene
Just let me take one breath
I’ll let the punches roll
Just to take a hit
Sit back, relax, take your time
We didn’t even get to say goodbye
Now summers gone
And I’m stuck in my mind
In the last days of July
So, let me take a hit
It’s how the story goes
Keep telling lies to make sense of it
Two wrongs don’t make it right
No time to turn back
We’re all ghosts and were on our own
(We're all ghosts and were on our own)
So, let me take a hit
I’ll cut the story short
And tell a lie for the sake of it
Wrong way on a one-way road
No time to turn back
We’re all ghosts and were on our own
Sway back and feign death
It’s only way to escape this
Maybe it’s time to turn back
But remember that small towns
And hometowns play for keeps
Sit back, relax, take your time
Who the hell cares about July?
And our summer song
That was stuck on my mind
For the best part of the fall
So, let me take a hit
I’ll cut the story short
Not telling lies, I’m done, I quit
Third time and I made it right
No need to turn back
We’re all ghosts and were on our own
We’re all ghosts and were on our own
Who the hell cares about July?
Leun achterover en ontspan, neem de tijd
We zijn nog niet eens in juli
Maar de zomers zijn voorbij
Ik bedoel, het is mooi weer
Ik zit gewoon vast in de dagen die voorbij gingen
Dus, laat me een hit nemen
Ik zal het verhaal kort maken
En vertel een leugen omwille van het
Verkeerde richting op een eenrichtingsweg
Geen tijd om terug te keren
We zijn allemaal geesten en stonden er alleen voor
Verdwaald in deze straten
De hele wereld is binnen handbereik
We hebben allemaal onze stadsdromen
Onthoud gewoon dat kleine steden
En woonplaatsen spelen voor altijd
Onze trips down memory lane
Die eindigen in een ramp
En de ambulance is laat ter plaatse
Laat me even ademhalen
Ik laat de klappen rollen
Gewoon om een hit te nemen
Leun achterover, ontspan, neem de tijd
We hebben niet eens afscheid kunnen nemen
Nu de zomers voorbij zijn
En ik zit vast in mijn gedachten
In de laatste dagen van juli
Dus, laat me een hit nemen
Zo gaat het verhaal
Blijf leugens vertellen om het te begrijpen
Twee fouten maken het nog niet goed
Geen tijd om terug te keren
We zijn allemaal geesten en stonden er alleen voor
(We zijn allemaal geesten en waren alleen)
Dus, laat me een hit nemen
Ik zal het verhaal kort maken
En vertel een leugen omwille van het
Verkeerde richting op een eenrichtingsweg
Geen tijd om terug te keren
We zijn allemaal geesten en stonden er alleen voor
Zwaai terug en veins de dood
Het is de enige manier om hieraan te ontsnappen
Misschien is het tijd om terug te keren
Maar onthoud dat kleine steden
En woonplaatsen spelen voor altijd
Leun achterover, ontspan, neem de tijd
Wie geeft er in godsnaam om juli?
En ons zomerlied
Dat bleef in mijn hoofd zitten
Voor het grootste deel van de herfst
Dus, laat me een hit nemen
Ik zal het verhaal kort maken
Geen leugens vertellen, ik ben klaar, ik stop ermee
Derde keer en ik heb het goed gemaakt
U hoeft niet terug te keren
We zijn allemaal geesten en stonden er alleen voor
We zijn allemaal geesten en stonden er alleen voor
Wie geeft er in godsnaam om juli?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt