Hieronder staat de songtekst van het nummer Забери меня домой , artiest - GUERLAIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUERLAIN
Как бы больно не было
Как далеко бы не ходил
Получу хоть сотню ран,
Но точно знаю, не останусь один
Брось меня на произвол
И судьба нас не поймёт
Ведь мы всё сделали опять
С точностью да наоборот
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
Забери меня домой
Пока километры съедают меня
Я не продамся за лёгкий соблазм
Какая бы не затащила змея
Ноги мои доведт до тебя
Наверное бредом был этот раз
Если б почуял, что ты не всерьёз
Ты не найдёшь меня никогда
Я ушёл искать старый дом
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
Забери меня домой
Ведь, кого бы я ни встретил, они точно не замена
И когда наступит вечер, эй
Нам не станет одиноко.
Мы согреты и навечно
Только мыслями о доме, эй
Наверное, я кому-то нужен, там в ответ мне улыбнутся
Даже если будет нелегко…
Да, мне будет не хватать тебя
И мой брат точно будет со мной!
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
И где бы я не был
Пьян и простужен
У меня одна просьба
Забери меня домой
Забери меня домой
Hoe pijnlijk het ook is
Hoe ver je ook gaat
Ik krijg minstens honderd wonden,
Maar ik weet zeker dat ik niet alleen zal zijn
Gooi me naar believen
En het lot zal ons niet begrijpen
We hebben tenslotte alles weer gedaan
Precies het tegenovergestelde
En waar ik ook ben
Dronken en koud
ik heb een verzoek
breng me naar huis
breng me naar huis
Terwijl de kilometers me opeten
Ik zal mezelf niet verkopen voor een kleine verleiding
Wat de slang ook heeft gesleept
Mijn voeten zullen je brengen
Het moet deze keer onzin zijn geweest.
Als ik voelde dat je niet serieus bent
Je zult me nooit vinden
Ik ging op zoek naar een oud huis
En waar ik ook ben
Dronken en koud
ik heb een verzoek
breng me naar huis
En waar ik ook ben
Dronken en koud
ik heb een verzoek
breng me naar huis
breng me naar huis
Immers, wie ik ook ontmoet, ze zijn zeker geen vervanging
En als de avond komt, hey
We zullen niet eenzaam worden.
We zijn warm en voor altijd
Alleen gedachten aan thuis, hey
Waarschijnlijk heeft iemand me nodig, ze zullen terug naar me glimlachen
Ook al is het niet makkelijk...
Ja, ik zal je missen
En mijn broer zal zeker bij me zijn!
En waar ik ook ben
Dronken en koud
ik heb een verzoek
breng me naar huis
En waar ik ook ben
Dronken en koud
ik heb een verzoek
breng me naar huis
breng me naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt