Аморе - GUERLAIN

Посмотри туда, в тёмную глубь

Там никто нас не сможет обмануть

Где-то живёт человек и он так глуп

Он не поверил, упал, пустил её внутрь

Я знаю, он точно не заплачет

И он давно уже не тот хороший мальчик

А море без тебя

Подними меня со дна

Волны спрятали мой дом

Потому я одинок,

А море без тебя

Подними меня со дна

Волны спрятали мой дом

Потому я одинок

Его не ранит печаль, слова звучат иначе

Ему уж точно не стать тем, кого любят плачем

Он так давно одинок, ниже подводных лодок

И никто не готов дарить ему свой воздух

А море без тебя

Подними меня со дна

Волны спрятали мой дом

Потому я одинок,

А море без тебя

Подними меня со дна

Волны спрятали мой дом

Потому я одинок

Это всё просил передать вам

Не бросайте в морях, нас там и так вал

Я буду петь эту песню, чтобы ты знал,

А море — это любовь, ему нет конца

А море без тебя

Подними меня со дна

Волны спрятали мой дом

Потому я одинок

Потому я одинок

Kijk daar, in de donkere diepten

Daar kan niemand ons bedriegen

Ergens woont een man en hij is zo dom

Hij geloofde het niet, viel, liet haar binnen

Ik weet dat hij zeker niet zal huilen

En hij is niet langer die brave jongen

En de zee zonder jou

Haal me op van de bodem

De golven verborgen mijn huis

Daarom ben ik eenzaam

En de zee zonder jou

Haal me op van de bodem

De golven verborgen mijn huis

Omdat ik alleen ben

Verdriet doet hem geen pijn, woorden klinken anders

Hij zal zeker niet degene worden van wie wordt gehouden door te huilen

Hij is al zo lang alleen, onder de onderzeeërs

En niemand is klaar om hem zijn lucht te geven

En de zee zonder jou

Haal me op van de bodem

De golven verborgen mijn huis

Daarom ben ik eenzaam

En de zee zonder jou

Haal me op van de bodem

De golven verborgen mijn huis

Omdat ik alleen ben

Dit is alles wat ik je gevraagd heb over te brengen

Gooi niet in de zeeën, we zijn er en dus de schacht

Ik zal dit lied zingen zodat je het weet

En de zee is liefde, er komt geen einde aan

En de zee zonder jou

Haal me op van de bodem

De golven verborgen mijn huis

Omdat ik alleen ben

Omdat ik alleen ben