Hieronder staat de songtekst van het nummer Художник , artiest - GUERLAIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUERLAIN
Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, чтобы я мог наблюдать, но не помешать
Тебе было 16 лет всё было по другому
Когда могла создать свой мир одев наушник снова
Каждый день одно и тоже, все вокруг так не похожи на тебя
Тебе легко так будет кисточкой стереть им всем глаза
Зачем их мнения?
Забей, им не понять
Замажь лица, исчеркай любыми красками
Чтоб эти люди не казались больше страшными
Нарисуй, что захочешь
Нарисуй, что захочешь
Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, чтобы я мог наблюдать, но не помешать
Тех кто в спину крикнул что-то зовут прохожими
Они знают то, что с ними совсем не схожи мы
Тебе нужны новые цвета (но зачем?)
Чтобы по новому рисовать (этот мир)
Ты давала мне сотни идей (что тогда?)
Чтобы вместить твои не хватит холста
Изобрази всё, о чём твои мечты
Я помогу, но всегда был хуже чем ты
Всегда был хуже чем ты
Всегда был хуже чем ты
(Всегда был хуже чем ты, хуже чем ты, хуже чем ты)
Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, где обнимаю тебя, где обнимаю тебя, где обнимаю тебя
Teken me een wereld waarin jij en ik in gewichtloosheid zijn
Teken een wereld waarin je me alles vergeeft
Teken jezelf op een leeg canvas dat je zo wilt leven
En in de hoek - ik, zodat ik kan kijken, maar me er niet mee bemoei
Je was 16, alles was anders
Toen ik mijn eigen wereld kon creëren door weer een oortje te dragen
Elke dag is hetzelfde, iedereen om je heen is zo anders dan jij
Het zal gemakkelijk voor je zijn om hun ogen uit te wissen met een borstel
Waarom hun mening?
Fuck it, ze begrijpen het niet
Smeer gezichten, kras met verf
Zodat deze mensen niet langer eng lijken
Teken wat je wilt
Teken wat je wilt
Teken me een wereld waarin jij en ik in gewichtloosheid zijn
Teken een wereld waarin je me alles vergeeft
Teken jezelf op een leeg canvas dat je zo wilt leven
En in de hoek - ik, zodat ik kan kijken, maar me er niet mee bemoei
Degenen die iets in de rug riepen, worden voorbijgangers genoemd
Ze weten dat we helemaal niet zijn zoals zij
Je hebt nieuwe kleuren nodig (maar waarom?)
Op een nieuwe manier tekenen (deze wereld)
Je gaf me honderden ideeën (wat dan?)
Er is niet genoeg canvas om de jouwe te herbergen
Stel je alles voor waar je dromen over gaan
Ik zal helpen, maar ik ben altijd erger geweest dan jij
Altijd erger geweest dan jij
Altijd erger geweest dan jij
(Altijd erger dan jij, slechter dan jij, slechter dan jij)
Teken me een wereld waarin jij en ik in gewichtloosheid zijn
Teken een wereld waarin je me alles vergeeft
Teken jezelf op een leeg canvas dat je zo wilt leven
En in de hoek - ik, waar ik je knuffel, waar ik je knuffel, waar ik je knuffel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt