Hieronder staat de songtekst van het nummer Малая Родина , artiest - Группа Сентябрь met vertaling
Originele tekst met vertaling
Группа Сентябрь
Дождик осенний, холодная сырость,
Серый пейзаж октября,
Старая церковь к земле наклонилась
Молится богу скорбя.
Галки в разрушенной крыше ютятся,
Плачет господь на алтарь,
Малая родина часто мне снится,
Память моя и печаль.
Малая родина пахнет смородиной,
Тёплые летние дни,
Гроздьями чёрными манит черёмуха,
Ягод лесных островки.
Рыжие кони пасутся за речкою,
Тихо шумят камыши,
Тополь у дома, резные наличники,
Исповедь русской души…
Исповедь русской души.
Позарастали наши дорожки,
Смыты дождями следы.
Брошены избы, стынут погосты,
Навзничь упали кресты.
Наши истоки, наше начало,
Наша отрада и боль,
Малая родина не отпускает,
Тянет обратно домой.
Малая родина пахнет смородиной,
Тёплые летние дни,
Гроздьями чёрными манит черёмуха,
Ягод лесных островки.
Рыжие кони пасутся за речкою,
Тихо шумят камыши,
Тополь у дома, резные наличники,
Исповедь русской души…
Исповедь русской души.
Малая родина пахнет смородиной,
Тёплые летние дни,
Гроздьями чёрными манит черёмуха,
Ягод лесных островки.
Рыжие кони пасутся за речкою,
Тихо шумят камыши,
Тополь у дома, резные наличники,
Исповедь русской души…
Исповедь русской души.
Herfstregen, koude vochtigheid,
Grijs landschap in oktober
De oude kerk leunde tegen de grond
Bid tot God in verdriet.
Kauwen kruipen in het verwoeste dak,
God huilt op het altaar
Ik droom vaak van een klein vaderland,
Mijn herinnering en verdriet.
Klein vaderland ruikt naar krenten,
warme zomerdagen,
Kers lonkt met zwarte trossen,
Bessen van boseilanden.
Rode paarden grazen achter de rivier,
Zachtjes ritselt het riet,
Populier bij het huis, gebeeldhouwde architraven,
Bekentenis van de Russische ziel...
Bekentenis van de Russische ziel.
Onze paden zijn overwoekerd
Voetafdrukken weggespoeld door de regen.
De hutten zijn verlaten, de begraafplaatsen ijskoud,
Kruisen vielen naar beneden.
Onze oorsprong, ons begin,
Onze vreugde en pijn
Het kleine vaderland laat niet los,
Trekt terug naar huis.
Klein vaderland ruikt naar krenten,
warme zomerdagen,
Kers lonkt met zwarte trossen,
Bessen van boseilanden.
Rode paarden grazen achter de rivier,
Zachtjes ritselt het riet,
Populier bij het huis, gebeeldhouwde architraven,
Bekentenis van de Russische ziel...
Bekentenis van de Russische ziel.
Klein vaderland ruikt naar krenten,
warme zomerdagen,
Kers lonkt met zwarte trossen,
Bessen van boseilanden.
Rode paarden grazen achter de rivier,
Zachtjes ritselt het riet,
Populier bij het huis, gebeeldhouwde architraven,
Bekentenis van de Russische ziel...
Bekentenis van de Russische ziel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt