Hieronder staat de songtekst van het nummer Листья клёна , artiest - Группа Сентябрь met vertaling
Originele tekst met vertaling
Группа Сентябрь
Снова осень дворы засыпает,
Небо хмурое смотрится в лужи.
Я сегодня один засыпаю,
Ты сказала, что так тебе лучше.
Вектор грусти направлен на вечность,
Сколько мне суждено, я не знаю,
Только кардиограммой сердечной
Я немного врачей напугаю.
Листья клена ладонь обожгут,
Я на грусть эту осень потрачу.
Одного я понять не могу –
Кто сказал, что мужчины не плачут?
Не плачут…
Мы по рюмке с ребятами вмажем
Мы пропьем эту горькую осень.
Что со мною, в словах не расскажешь,
И ребята поймут и не спросят.
Ты раскаяньем душу не мучай,
Улетай в небо птицею вольной.
Я хочу, чтоб тебе было лучше,
Как бы мне это ни было больно.
Листья клена ладонь обожгут,
Я на грусть эту осень потрачу.
Одного я понять не могу –
Кто сказал, что мужчины не плачут?
Не плачут…
Листья клена ладонь обожгут,
Я на грусть эту осень потрачу.
Одного я понять не могу –
Кто сказал, что мужчины не плачут?
Не плачут…
Opnieuw vallen de herfsttuinen in slaap,
De lucht ziet er somber uit in plassen.
Vandaag val ik alleen in slaap
Je zei dat het beter voor je is.
De vector van verdriet is gericht op de eeuwigheid,
Hoeveel ik voorbestemd ben, ik weet het niet
Alleen cardiogram
Ik maak sommige dokters bang.
Esdoornbladeren zullen de palm verbranden,
Ik zal deze herfst besteden aan verdriet.
Eén ding kan ik niet begrijpen
Wie zei dat mannen niet huilen?
Niet huilen...
We zullen vmazhem met de jongens in een glas
We zullen deze bittere herfst drinken.
Wat is er mis met mij, je kunt het niet in woorden zeggen,
En de jongens zullen het begrijpen en niet vragen.
Kwel uw ziel niet met berouw,
Vlieg de lucht in als een vrije vogel.
Ik wil dat je je beter voelt
Hoeveel pijn het me ook doet.
Esdoornbladeren zullen de palm verbranden,
Ik zal deze herfst besteden aan verdriet.
Eén ding kan ik niet begrijpen
Wie zei dat mannen niet huilen?
Niet huilen...
Esdoornbladeren zullen de palm verbranden,
Ik zal deze herfst besteden aan verdriet.
Eén ding kan ik niet begrijpen
Wie zei dat mannen niet huilen?
Niet huilen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt