А счастье где же ты - Группа Сентябрь

А счастье где же ты

С глазами синими

С забытым именем

С забытым именем

С вином да скрипкою

С дорогой дальнею

Да знать сгорела ты

Звездою раннею.

Да знать не встретимся

С тобой на пристани

Не улыбнёшься мне

Ты даже издали

Не загрустишь по мне

Не опечалишься

И если сгину я

Не попрощаешься.

Ах счастье светлое

На вылет сбитое

Мной не допетое

Мной не допитое

С помадой красною

С улыбкой странною

С глазами синими

С открытой раною.

А счастье где же ты

Звезда далёкая

Звезда далёкая

Печаль высокая

Свеча сгоревшая

Звезда упавшая

Меня любившая

Любви не знавшая.

А счастье где же ты

С глазами синими

С забытым именем

С забытым именем

С вином да скрипкою

С дорогой дальнею

Да знать сгорела ты

Свечой пасхальною.

Waar ben je geluk

Met blauwe ogen

Met een vergeten naam

Met een vergeten naam

Met wijn en viool

Met een verre weg

Ja, je bent verbrand

Vroege ster.

Laten we elkaar niet ontmoeten

Met jou op de pier

Lach niet naar me

Je bent zelfs vertrokken

Wees niet verdrietig voor mij

Wees niet verdrietig

En als ik sterf

Je neemt geen afscheid.

Ah geluk is helder

Neergehaald bij vertrek

ik ben nog niet klaar

Ik heb niet gedronken

Met rode lippenstift

Met een vreemde glimlach

Met blauwe ogen

Met een open wond.

Waar ben je geluk

verre ster

verre ster

Het verdriet is hoog

Verbrande kaars

gevallen ster

die van mij hield

Liefde wist het niet.

Waar ben je geluk

Met blauwe ogen

Met een vergeten naam

Met een vergeten naam

Met wijn en viool

Met een verre weg

Ja, je bent verbrand

Pasen kaars.