Где же ты была - Группа Сентябрь

По ночному городу бродили до рассвета мы,

Музыкой в душе звучал твой смех.

И глаза твои сияли, словно две шальных луны,

Позабыли мы в ту ночь про всех.

Я еще не знал тогда, как эти встречи мне важны,

Не ответил на твое: «Люблю».

И отчаянно в слезах тонули две шальных луны,

Ты ушла, забрав мечту мою.

Где же ты была, ну как же ты могла

В эту ночь исчезнуть раз и навсегда?

Поздно понял я, твоего тепла,

Не смогу забыть уже я никогда.

Все вернуть хочу, номер твой ищу,

Чтобы позвонить, и все тебе сказать,

Что любовь твою не могу терять!

Но в ответ одни гудки слышны опять…

Я один по городу брожу, не замечая всех,

О тебе напомнит лишь луна,

Все готов отдать за миг, когда услышу я твой смех,

А пока на сердце тишина!

Как же так случилось: что имеем мы, то не храним,

И теряем главное легко…

Как ждала тех слов, что я кричать теперь тебе готов!

Только ты безумно далеко…

Где же ты была, ну как же ты могла

В эту ночь исчезнуть раз и навсегда?

Поздно понял я, твоего тепла,

Не смогу забыть уже я никогда.

Все вернуть хочу, номер твой ищу,

Чтобы позвонить, и все тебе сказать,

Что любовь твою не могу терять!

Но в ответ одни гудки слышны опять…

Где же ты была, ну как же ты могла

В эту ночь исчезнуть раз и навсегда?

Поздно понял я, твоего тепла,

Не смогу забыть уже я никогда.

Все вернуть хочу, номер твой ищу,

Чтобы позвонить, и все тебе сказать,

Что любовь твою не могу терять!

Но в ответ одни гудки слышны опять…

We dwaalden door de nachtelijke stad tot het ochtendgloren,

Je lach was muziek in mijn ziel.

En je ogen straalden als twee gekke manen

We zijn die avond iedereen vergeten.

Ik wist toen nog niet hoe belangrijk deze ontmoetingen voor mij zijn,

Ik heb de jouwe niet beantwoord: "Ik hou van je."

En wanhopig verdronken twee gekke manen in tranen,

Je ging weg en nam mijn droom mee.

Waar ben je geweest, hoe kon je

Op deze avond voor eens en voor altijd verdwijnen?

Laat besefte ik je warmte,

Ik zal het nooit kunnen vergeten.

Ik wil alles teruggeven, ik zoek je nummer,

Om je te bellen en je alles te vertellen

Ik kan je liefde niet verliezen!

Maar als reactie zijn er weer wat piepjes te horen...

Ik dwaal alleen door de stad, niet iedereen opmerkend,

Alleen de maan zal je eraan herinneren

Ik ben klaar om alles te geven voor een moment als ik je gelach hoor,

Tot die tijd, stilte!

Hoe is het gebeurd: wat we hebben, slaan we niet op,

En we verliezen het belangrijkste gemakkelijk ...

Hoe ik heb gewacht op die woorden die ik nu klaar ben om naar je te schreeuwen!

Je bent zo ver weg...

Waar ben je geweest, hoe kon je

Op deze avond voor eens en voor altijd verdwijnen?

Laat besefte ik je warmte,

Ik zal het nooit kunnen vergeten.

Ik wil alles teruggeven, ik zoek je nummer,

Om je te bellen en je alles te vertellen

Ik kan je liefde niet verliezen!

Maar als reactie zijn er weer wat piepjes te horen...

Waar ben je geweest, hoe kon je

Op deze avond voor eens en voor altijd verdwijnen?

Laat besefte ik je warmte,

Ik zal het nooit kunnen vergeten.

Ik wil alles teruggeven, ik zoek je nummer,

Om je te bellen en je alles te vertellen

Ik kan je liefde niet verliezen!

Maar als reactie zijn er weer wat piepjes te horen...