One Morning - Grant-Lee Phillips

One day I’m gonna swim this lake I swear it

I’m gonna swim it end to end

I’m bound to paddle on upriver

Out by the delta where the fishin' boats come in

One day I’m gonna catch the biggest catfish

The one that always got away

Dust off your finest china dishes

We’re gonna have him on a plate

One mornin' ‘fore the sun rise one mornin' ‘fore the light

One mornin' ‘fore the mean old rooster has cried

One mornin' ‘fore the trucks roll blowin' their horn

We gonna take the whole world on by the storm

Someday I’m gonna make a ton a' money

I’m gonna tuck it in the bank

So we ain’t ever goin' hungry

They’ll have to add another safe

One mornin' ‘fore the sun rise one mornin' ‘fore the light

One mornin' ‘fore the mean old rooster has cried

One mornin' ‘fore the trucks roll blowin' their horn

We gonna take the whole world on by the storm

Someday I’ll travel to the city

I might hop a trolley car

See them buildings tall as Everest

Disappearing in the stars

One mornin' ‘fore the sun rise one mornin' ‘fore the light

One mornin' ‘fore the mean old rooster has cried

One mornin' ‘fore the trucks roll blowin' their horn

We gonna take the whole world on by the storm

We gonna take the whole world on by the storm

Op een dag ga ik in dit meer zwemmen, ik zweer het

Ik ga het van begin tot eind zwemmen

Ik moet stroomopwaarts peddelen

Bij de delta waar de vissersboten binnenkomen

Op een dag ga ik de grootste meerval vangen

Degene die altijd wegkwam

Stof je mooiste porseleinen gerechten af

We gaan hem op een bord hebben

Een ochtend voordat de zon opkomt, een ochtend voor het licht

Op een ochtend heeft de gemene oude haan gehuild

Op een morgen voordat de vrachtwagens hun hoorn blazen

We gaan de hele wereld bestormen door de storm

Op een dag ga ik een ton geld verdienen

Ik stop het op de bank

Dus we hebben nooit honger

Ze moeten nog een kluis toevoegen

Een ochtend voordat de zon opkomt, een ochtend voor het licht

Op een ochtend heeft de gemene oude haan gehuild

Op een morgen voordat de vrachtwagens hun hoorn blazen

We gaan de hele wereld bestormen door de storm

Op een dag zal ik naar de stad reizen

Ik zou misschien een karretje wagen

Zie die gebouwen zo hoog als de Everest

Verdwijnen in de sterren

Een ochtend voordat de zon opkomt, een ochtend voor het licht

Op een ochtend heeft de gemene oude haan gehuild

Op een morgen voordat de vrachtwagens hun hoorn blazen

We gaan de hele wereld bestormen door de storm

We gaan de hele wereld bestormen door de storm