Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Another River Town , artiest - Grant-Lee Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grant-Lee Phillips
Fortunes made and fortunes lost
People played and double-crossed
Some have turned up on the stage
Others in the river wash
If these tavern wall could sing
They’d tell us all so many things
Like just how lonely it can be
Just another river town
Seen it’s share of bad go down
So when that steel guitar rings out
Be grateful you’re on dry ground
This place is just another river town
Broken hearts and broken bones
Shattered dreams and broken homes
I’ve seen enough to know what streets you don’t walk alone
It sure ain’t easy on your own
Just another river town
Seen it’s share of bad go down
So when that steel guitar rings out
Be grateful you’re on dry ground
This place is just another river town
Then I hear the Sunday morning choir
When that church door’s swinging wide
There’s a girl whose voice is bound to reach the sky
And when she smiles there’s redemption in her eyes
Just another river town
Seen it’s share of bad go down
So when that steel guitar rings out
Be grateful you’re on dry ground
This place is just another river town
This place is just another river town
This place is just another river town
Fortuinen gemaakt en fortuinen verloren
Mensen speelden en bedrogen
Sommigen zijn op het podium verschenen
Anderen in de rivier wassen
Als deze herbergmuur kon zingen
Ze zouden ons allemaal zoveel dingen vertellen
Zoals hoe eenzaam het kan zijn
Gewoon weer een rivierstadje
Gezien het aandeel van de slechte go down
Dus wanneer die stalen gitaar rinkelt
Wees dankbaar dat je op droge grond bent
Deze plaats is gewoon een rivierstadje
Gebroken harten en gebroken botten
Verpletterde dromen en gebroken huizen
Ik heb genoeg gezien om te weten in welke straten je niet alleen loopt
In je eentje is het zeker niet makkelijk
Gewoon weer een rivierstadje
Gezien het aandeel van de slechte go down
Dus wanneer die stalen gitaar rinkelt
Wees dankbaar dat je op droge grond bent
Deze plaats is gewoon een rivierstadje
Dan hoor ik het zondagochtendkoor
Wanneer die kerkdeur wijd openzwaait
Er is een meisje wiens stem ongetwijfeld de hemel zal bereiken
En als ze lacht, is er verlossing in haar ogen
Gewoon weer een rivierstadje
Gezien het aandeel van de slechte go down
Dus wanneer die stalen gitaar rinkelt
Wees dankbaar dat je op droge grond bent
Deze plaats is gewoon een rivierstadje
Deze plaats is gewoon een rivierstadje
Deze plaats is gewoon een rivierstadje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt