Hieronder staat de songtekst van het nummer Loaded Gun , artiest - Grant-Lee Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grant-Lee Phillips
Plymouth Satellite a' flyin'
Near the speed a' sound
Got the windows down
And the wheels a' risin'
Clean up off the ground
Flood lights from the jailhouse shining
‘Cross the mustard fields
Some a' them boys I used to run with
Some a' them are in there still
Flyin' down the back roads
Like the last and only one
When you’re seventeen and wild
Boy you’re like a loaded gun
Don’t know what I’m runnin' from
Not sure where I’m goin'
Just seems like the world around me’s
Moving awful slow
So you drink it down
And you go devour everything you touch
My tank down on empty
Got no time though to fill it up
Flyin' down the back roads
Like the last and only one
When you’re seventeen and wild
Boy you’re like a loaded gun
Huck Finn in a Plymouth flying
Near the speed a' light
Two-lane highway to myself
There’s nothin' like a summer night
When you’re still a kid
But things ya did
You’re lucky just to be alive
Flyin' down the back roads
Like the last and only one
When you’re seventeen and wild
Boy you’re like a loaded gun
Flyin' down the back roads
In a race I never won
When you’re seventeen and wild
Boy you’re like a loaded gun
Plymouth Satellite vliegt
In de buurt van de snelheid een' geluid
Heb de ramen naar beneden
En de wielen een' risin'
Opruimen van de grond
Schijnwerpers uit de gevangenis schijnen
'Steek de mosterdvelden over'
Sommige jongens met wie ik samen rende
Sommige zitten er nog in
Vliegen over de achterafweggetjes
Zoals de laatste en enige
Als je zeventien bent en wild
Jongen, je bent als een geladen pistool
Weet niet waar ik vandaan loop
Ik weet niet zeker waar ik heen ga
Het lijkt gewoon de wereld om me heen
Bewegen verschrikkelijk langzaam
Dus je drinkt het op
En je gaat alles verslinden wat je aanraakt
Mijn tank bijna leeg
Heb echter geen tijd om het te vullen
Vliegen over de achterafweggetjes
Zoals de laatste en enige
Als je zeventien bent en wild
Jongen, je bent als een geladen pistool
Huck Finn in een Plymouth-vlucht
In de buurt van de snelheid een' licht
Tweebaans snelweg voor mezelf
Er gaat niets boven een zomeravond
Als je nog een kind bent
Maar dingen die je deed
Je hebt geluk dat je nog leeft
Vliegen over de achterafweggetjes
Zoals de laatste en enige
Als je zeventien bent en wild
Jongen, je bent als een geladen pistool
Vliegen over de achterafweggetjes
In een race die ik nooit heb gewonnen
Als je zeventien bent en wild
Jongen, je bent als een geladen pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt