Cry Cry - Grant-Lee Phillips

In the winter when the streams are frozen

In the winter when the birds don’t sing

That’s when I lost my home

When I lost everything

Kept a' walkin' ‘till my feet were bloody

Left everything we knew

When they took us ‘cross the Mississippi

Nothin' that I could do but

Cry, Cry

Cry

Keep a' pushin' on into the ocean

Dancin' like a man in chains

‘Till you wind up where the sod is hard

Here where you lose you name

Same people said that I was Godless

Same people showed how to pray

Same people with a pen or rifle

Same people took it all away

Cry, Cry

Cry

One more mile

One more night

One thousand lies won’t make it right

Cry, cry

One more mile

One more night

One thousand lies won’t make it right

In the winter when the streams are frozen

In the winter when the birds don’t sing

That’s when I lost my home

When I lost everything

Cry, Cry

Cry

In de winter als de beekjes bevroren zijn

In de winter als de vogels niet zingen

Toen verloor ik mijn huis

Toen ik alles kwijt was

Ik bleef lopen tot mijn voeten bloederig waren

Alles achtergelaten wat we wisten

Toen ze ons meenamen 'over de Mississippi'

Niets dat ik zou kunnen doen, maar

Huil

Schreeuw

Blijf de oceaan in duwen

Dansen als een man in kettingen

'Tot je belandt waar de zode hard is

Hier waar je je naam verliest

Dezelfde mensen zeiden dat ik goddeloos was

Dezelfde mensen lieten zien hoe je moet bidden

Dezelfde mensen met een pen of geweer

Dezelfde mensen namen het allemaal weg

Huil

Schreeuw

Nog een mijl

Nog een nacht

Duizend leugens maken het niet goed

Huil

Nog een mijl

Nog een nacht

Duizend leugens maken het niet goed

In de winter als de beekjes bevroren zijn

In de winter als de vogels niet zingen

Toen verloor ik mijn huis

Toen ik alles kwijt was

Huil

Schreeuw