Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - grandson, Jessie Reyez, Idris Elba met vertaling
Originele tekst met vertaling
grandson, Jessie Reyez, Idris Elba
I do not mind the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
That’s the only way the roses bloom
It’s okay, I’m not okay
I feel the disarray of yesterday, oh my
I need to feel the raindrops on my head, on my head
I know, I know nothing so
I embrace what I cannot control, oh my
Trouble walks beside me 'til my end, 'til my end
I do not mind the rain sometimes (The rain)
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
'Cause that’s the only way that the roses bloom (Yeah, yeah)
It’s better to have loved and lost
But the feeling, it comes at a cost, oh my
My poor heart is my only friend, only friend
But I’m fine with how I’m not fine
The thunder could not stop my shine
Trouble walks beside me 'til my end, 'til my end
I do not mind the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, when I cry
'Cause that’s the only way
(It's the only way the roses bloom)
That the roses bloom
Hand on my heart, I swear I made
Peace with the rain (Peace with the rain)
Peace with the rain (Peace with the rain)
Now I dance with the pain (Step on closer)
Yeah
Hand on my heart, I swear I made
Peace with the rain (Peace with the rain)
Peace with the rain (Peace with the rain)
Now I slow dance with the pain, yeah
(But that’s when roses bloom)
I do not mind (The rain) the rain sometimes
'Cause that’s the only way the roses bloom in my mind
When I cry, (When I cry) when I cry
'Cause that’s the only way (That the roses bloom)
That’s the only way the roses bloom
Ik vind de regen soms niet erg
Want dat is de enige manier waarop de rozen bloeien in mijn gedachten
Als ik huil, als ik huil
Alleen zo bloeien de rozen
Het is oké, ik ben niet oké
Ik voel de wanorde van gisteren, oh my
Ik moet de regendruppels op mijn hoofd voelen, op mijn hoofd
Ik weet het, ik weet niets dus
Ik omarm wat ik niet kan controleren, oh my
Problemen lopen naast me tot mijn einde, tot mijn einde
Ik vind de regen soms niet erg (de regen)
Want dat is de enige manier waarop de rozen bloeien in mijn gedachten
Als ik huil, als ik huil
Want dat is de enige manier waarop de rozen bloeien (ja, ja)
Het is beter om liefgehad en verloren te hebben
Maar het gevoel, het kost wat, oh my
Mijn arme hart is mijn enige vriend, enige vriend
Maar ik ben in orde met hoe ik niet in orde ben
De donder kon mijn glans niet stoppen
Problemen lopen naast me tot mijn einde, tot mijn einde
Ik vind de regen soms niet erg
Want dat is de enige manier waarop de rozen bloeien in mijn gedachten
Als ik huil, als ik huil
Want dat is de enige manier
(Het is de enige manier waarop de rozen bloeien)
Dat de rozen bloeien
Hand op mijn hart, ik zweer dat ik gemaakt heb
Vrede met de regen (Vrede met de regen)
Vrede met de regen (Vrede met de regen)
Nu dans ik met de pijn (stap dichterbij)
Ja
Hand op mijn hart, ik zweer dat ik gemaakt heb
Vrede met de regen (Vrede met de regen)
Vrede met de regen (Vrede met de regen)
Nu dans ik langzaam met de pijn, yeah
(Maar dat is wanneer rozen bloeien)
Ik vind het niet erg (de regen) de regen soms
Want dat is de enige manier waarop de rozen bloeien in mijn gedachten
Wanneer ik huil, (wanneer ik huil) wanneer ik huil
Want dat is de enige manier (dat de rozen bloeien)
Alleen zo bloeien de rozen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt