Hieronder staat de songtekst van het nummer Riptide , artiest - grandson met vertaling
Originele tekst met vertaling
grandson
I have done bad things, did them to good people
Got no self-control, it's the root of my evil
Wage war in my head when I'm tryna keep it peaceful
A little feels good, a little more and it's lethal
Save me from myself
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
I get high to leave all these problems on the ground
Then to my surprise, they're right there when I come back down
I do it like I've done before, a million times
A million and one and I lose my mind
Save me from myself
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
But if you love me, let me go
Got pulled by the current, 'til I'm runnin' out of breath
Got dragged back down, feel the water in my chest
I've tried getting better, did all of the twelve steps
Whoever would'a thought?
Whoever could'a guessed?
The harder that I chase it, the further that it gets
The harder that I chase it...
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
Let me go
But if you love me, let me go
Ik heb slechte dingen gedaan, goede mensen aangedaan
Heb geen zelfbeheersing, het is de wortel van mijn kwaad
Voer oorlog in mijn hoofd als ik probeer het vredig te houden
Een beetje voelt goed, een beetje meer en het is dodelijk
Verlos mij van mezelf
Ik ben gevangen in de riptide
Te lang, want het is alles wat ik weet
Ik heb deze shit laten glijden
Deze slechte gewoonten, ze sterven te langzaam
Ik ben gevangen in de riptide
Te lang, want het is alles wat ik weet
Ik heb deze shit laten glijden
Maar als je van me houdt, laat me dan gaan
Ik word high om al deze problemen op de grond te laten
Tot mijn verbazing zijn ze daar als ik weer naar beneden kom
Ik doe het zoals ik eerder heb gedaan, een miljoen keer
Een miljoen en een en ik verlies mijn verstand
Verlos mij van mezelf
Ik ben gevangen in de riptide
Te lang, want het is alles wat ik weet
Ik heb deze shit laten glijden
Deze slechte gewoonten, ze sterven te langzaam
Ik ben gevangen in de riptide
Te lang, want het is alles wat ik weet
Ik heb deze shit laten glijden
Maar als je van me houdt, laat me dan gaan
Maar als je van me houdt, laat me dan gaan
Werd getrokken door de stroom, 'til ik ben runnin' buiten adem
Werd terug naar beneden gesleept, voel het water in mijn borst
Ik heb geprobeerd om beter te worden, heb alle twaalf stappen gedaan
Wie zou dat denken?
Wie kon het raden?
Hoe harder ik er achteraan ga, hoe verder het wordt
Hoe harder ik er achteraan ga...
Ik ben gevangen in de riptide
Te lang, want het is alles wat ik weet
Ik heb deze shit laten glijden
Deze slechte gewoonten, ze sterven te langzaam
Ik ben gevangen in de riptide
Te lang, want het is alles wat ik weet
Ik heb deze shit laten glijden
Maar als je van me houdt, laat me dan gaan
Laat me gaan
Maar als je van me houdt, laat me dan gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt