Hieronder staat de songtekst van het nummer Rivière , artiest - Grand Blanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Blanc
J’ai cru, j’ai cru comme une rivière
Je suis tombé du lit, je suis devenu fleuve
Comme une chanson fleuve, comme une chanson fleuve
Comme une rivière, tout est si terre-à-terre
Dans notre chambre vide, inondée de lumière
J’ai plu, j’ai coulé à flot
Sans sanglot, j’ai suivi le cours et je rue vers le bout de la terre
Et les milliers d’oiseaux de tes promesses en l’air
Tu finiras, tête à bras ouverts
À te jeter dans les bras, jeter dans les bras de mer
Tu finiras, tête à bras ouverts
À pleurer des rivières, à pleurer des rivières
Tu finiras, tête à bras ouverts
À te jeter dans les bras, jeter dans les bras de mer
Tu finiras, tête à bras ouverts
À pleurer des rivières, pleurer des rivières, pleurer des rivières
Je dis toutes les paroles
Je fais toutes les prières
Et toi, tu me disais qu’on était que poussière
Alors je erre en prenant de grands airs
Et je traîne sous les ponts comme traînent toutes les rivières
Je erre à gare de l’Est vers
Des torrents de
J’ai cru, comme une rivière
Que mes bras morts pardonnent à tous ces cœurs de pierre
Je suis, je suis mon estuaire
Si je te tends le bras ne crois pas que j’espère
Tu finiras tête à bras ouverts
À te jeter dans les bras, jeter dans les bras de mer
Tu finiras, tête à bras ouverts
À pleurer des rivières, à pleurer des rivières
Tu finiras, tête à bras ouverts
À te jeter dans les bras, jeter dans les bras de mer
Tu finiras, tête à bras ouverts
À pleurer des rivières, pleurer des rivières, pleurer des rivières
Ik geloofde, ik geloofde als een rivier
Ik viel uit bed, ik werd een rivier
Als een rivierlied, als een rivierlied
Als een rivier is het allemaal zo nuchter
In onze lege kamer, overspoeld met licht
Ik regende, ik zonk drijvend
Zonder een snik heb ik de cursus gevolgd en haast ik me naar het einde van de aarde
En de duizenden vogels van je loze beloften
Je zult eindigen, hoofd met open armen
Om je in de armen te werpen, gooi in de armen van de zee
Je zult eindigen, hoofd met open armen
Huilende rivieren, huilende rivieren
Je zult eindigen, hoofd met open armen
Om je in de armen te werpen, gooi in de armen van de zee
Je zult eindigen, hoofd met open armen
Huilende rivieren, huilende rivieren, huilende rivieren
Ik zeg alle teksten
Ik zeg alle gebeden
En jij, je vertelde me dat we stof waren
Dus ik dwaal rond met geweldige airs
En ik sleep onder bruggen door zoals alle rivieren slepen
Ik wandel naar Gare de l'Est richting
Torrents van
Ik geloofde, als een rivier
Mogen mijn dode armen al deze harten van steen vergeven
Ik ben, ik ben mijn estuarium
Als ik contact met je opneem, denk dan niet dat ik hoop
Je eindigt met open armen
Om je in de armen te werpen, gooi in de armen van de zee
Je zult eindigen, hoofd met open armen
Huilende rivieren, huilende rivieren
Je zult eindigen, hoofd met open armen
Om je in de armen te werpen, gooi in de armen van de zee
Je zult eindigen, hoofd met open armen
Huilende rivieren, huilende rivieren, huilende rivieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt