Hieronder staat de songtekst van het nummer Degré zéro , artiest - Grand Blanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Blanc
Dans la nuit noire, noire, le cœur comme un frigo
Il n’y a plus rien à boire dans mon cœur comme un frigo
Passion normale, degré zéro
J’traîne un sourire bancal, tâché, sur ma banquise
Dans les flots du canal, ton silence qui s’enlise
Ils ne m’ont jamais cru, mais ce n'était pas moi
Ils ne m’ont jamais cru, mais ce n'était pas moi
J’ai ta gueule de brise-glace plantée dans ma vitrine
Ça me fait rire aux éclats comme quand j'étais gamine
Je traînerais à t’attendre le long des couvre-feux
Élan de l'âme, élan de l'âme, élan de la mélancolie
Noirceur, petite sœur, ce que tu as grandi
Élan de l'âme, élan de l'âme, élan de la mélancolie
Noirceur, petite sœur, ce que tu as grandi
Parmi les photomatons ton souvenir matraque
Tu te rappelles à coups de trique au fond des culs de sac
Fait divers dans l’impasse, fait divers dans l’impasse
Élan de l'âme élan de l'âme élan de la mélancolie
Noirceur, petite sœur, ce que tu as grandi
Élan de l'âme élan de l'âme élan de la mélancolie
Noirceur, petite sœur, ce que tu as grandi
In de donkere, donkere nacht, hart als een koelkast
Er is niets meer te drinken in mijn hart als een koelkast
Normale passie, graad nul
Ik sleep een wiebelige glimlach, vlekkerig, op mijn ijsschots
In de golven van het kanaal, jouw stilte die verzandt
Ze geloofden me nooit, maar ik was het niet
Ze geloofden me nooit, maar ik was het niet
Ik heb je ijsbrekergezicht vastzitten in mijn raam
Ik moet er hardop om lachen, zoals toen ik een kind was
Ik blijf op je wachten tijdens de avondklok
Momentum van ziel, momentum van ziel, momentum van melancholie
Duisternis, zusje, wat ben je gegroeid
Momentum van ziel, momentum van ziel, momentum van melancholie
Duisternis, zusje, wat ben je gegroeid
Tussen de fotohokjes, je knuppelgeheugen
Je herinnert je knuppel diep in de doodlopende wegen
Nieuwsbericht in de impasse, nieuwsbericht in de impasse
Momentum van ziel Momentum van ziel Momentum van melancholie
Duisternis, zusje, wat ben je gegroeid
Momentum van ziel Momentum van ziel Momentum van melancholie
Duisternis, zusje, wat ben je gegroeid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt