Hieronder staat de songtekst van het nummer Samedi la nuit , artiest - Grand Blanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Blanc
Saturday ça te dit?
Tu peux me le dire si t’as peur
Dénuder les fils
Dénuder les filles
Débranché, t’es sur secteur
Saturday ça te dit?
Mauvais garçon, parasite, volume déréglé
Saturday ça te dit?
T’en veux, t’en as, t’en es
J’en suis
Et samedi la nuit
Tu rêvais la horde fiévreuse des maladies vénérées
Qui s’en venaient les heures creuses avec les yeux émaciés
J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait
Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés
Reviens me chercher
J’veux pas finir aux objets trouvés
Tu ne savais plus que choisir entre nuit blanche et nuit noire
Quand les vieux devins avinés divinaient sur le boulevard
J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait
Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés
Reviens me chercher
Tu fais la mascarade avec ton mascara
J’ai raté la parade
Je t’en prie, raconte-moi
Je voulais te maudire, je repars sans mot dit
Je m’en perds, je m’empire
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Fou-rire
Fourrière
Rebours
Repère
Faubourg
Folie
Salope
Samedi la nuit
Fou-rire
Fourrière
Rebours
Repère
Faubourg
Folie
Salope
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Wat dacht je van zaterdag?
Je kunt het me vertellen als je bang bent
Strip de draden
strip de meisjes
Unplugged, je bent in de sector
Wat dacht je van zaterdag?
Slechte jongen, glitch, volume vals
Wat dacht je van zaterdag?
Je wilt het, je hebt het, je bent weg
ik doe mee
En zaterdagavond
Je droomde van de koortsachtige horde van gerespecteerde ziekten
Wie kwam de vrije uren met uitgemergelde ogen
Mijn hart ligt op de leren stoel van de taxi die je meenam
Kom terug en haal me op, ik wil niet eindigen in verloren en gevonden voorwerpen
Kom terug en haal me op
Ik wil niet eindigen met gevonden voorwerpen
Je wist niet wat je moest kiezen tussen witte nacht en donkere nacht
Toen oude dronken waarzeggers op de boulevard waarzegden
Mijn hart ligt op de leren stoel van de taxi die je meenam
Kom terug en haal me op, ik wil niet eindigen in verloren en gevonden voorwerpen
Kom terug en haal me op
Je maakt de maskerade met je mascara
Ik heb de parade gemist
Vertel mij alstublieft
Ik wilde je vervloeken, ik vertrek zonder een woord te zeggen
Ik verlies mezelf, ik word erger
zaterdagnacht
zaterdagnacht
gelach
Pond
aftellen
Markering
Voorstad
Krankzinnigheid
Slet
zaterdagnacht
gelach
Pond
aftellen
Markering
Voorstad
Krankzinnigheid
Slet
zaterdagnacht
zaterdagnacht
zaterdagnacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt