Belleville - Grand Blanc
Hieronder staat de songtekst van het nummer Belleville , artiest - Grand Blanc met vertaling
Tekst van het liedje " Belleville "
Originele tekst met vertaling
Belleville
Grand Blanc
Оригинальный текст
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Grand jardin d'Éden, belvédère fébrile
Belleville, Belleville, Belleville
Belleville, Belleville, Belleville
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Heureusement, tu es belle car tu es vile
Sous tes airs calmes et tranquilles
Belleville, Belleville, Belleville
Et tu donnes l’amour
De ceux qui n’ont pas d’amour
À ceux qui n’ont plus d’amour
Et moi, j’ai besoin d’amour
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Heureusement, tu es belle car tu es ville
Ces temps-ci, tu n’es guère civile
Tant de langues s’emmêlent
La vie facile n’est pas si facile
Tirer des ficelles tenir à un fil d'étain
À une étincelle
À une paillette autour des yeux
Des statues de sel
Qui se vendent à des croisements
Qui se vendent à l’amour
Qui se vendent à des croisades
Et qui se vendent au carrefour
Tu donnes l’amour
De ceux qui n’ont pas d’amour
À ceux qui n’ont plus d’amour
Et moi, j’ai besoin d’amour
Et tu donnes l’amour
De ceux qui n’ont pas d’amour
À ceux qui n’ont plus d’amour
Et moi, j’ai besoin d’amour
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Grand jardin d'Éden, belvédère fébrile
Belleville, Belleville, Belleville
Belleville, Belleville, Belleville
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Tu as la vie devant toi et moi, je n’ai que toi qui n’es qu’une putain de ville
Putain de ville lumière brillant de mille feux, de mille éclairs
De millions d’ampoules fragiles
De fils d'étain, d'étincelles
Et de paillettes autour des yeux
Des statues de sel
Et aujourd’hui est un grand jour
Comme tous les jours
Parce qu'à Belleville, on trompe la mort
Même si on vend l’amour
Et tu donnes l’amour
De ceux qui n’ont pas d’amour
À ceux qui n’ont plus d’amour
Et moi, j’ai besoin d’amour
Et tu donnes l’amour
De ceux qui n’ont pas d’amour
À ceux qui n’ont plus d’amour
Et moi, j’ai besoin besoin besoin d’amour
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Et tu donnes l’amour
De ceux qui n’ont pas d’amour
À ceux qui n’ont plus d’amour
Et moi, j’ai besoin d’amour
Et tu donnes l’amour
De ceux qui n’ont pas d’amour
À ceux qui n’ont plus d’amour
Et moi, j’ai besoin besoin besoin d’amour
Перевод песни
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Grote Tuin van Eden, koortsachtige uitkijktoren
Belleville, Belleville, Belleville
Belleville, Belleville, Belleville
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Gelukkig ben je mooi omdat je gemeen bent
Onder je kalme en rustige lucht
Belleville, Belleville, Belleville
En je geeft liefde
Van degenen die geen liefde hebben
Voor degenen die geen liefde meer hebben
En ik, ik heb liefde nodig
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Gelukkig ben je mooi omdat je stad bent
Tegenwoordig ben je nauwelijks beschaafd
Zoveel tongen raken verstrikt
Het gemakkelijke leven is niet zo gemakkelijk
Aan touwtjes trekken om een tinnen draad vast te houden
naar een vonk
Naar een glitter rond de ogen
Zuilen van zout
Die verkopen bij crossovers
Die zichzelf verkopen aan de liefde
Die zichzelf verkopen aan kruistochten?
En die verkopen op het kruispunt
Jij geeft liefde
Van degenen die geen liefde hebben
Voor degenen die geen liefde meer hebben
En ik, ik heb liefde nodig
En je geeft liefde
Van degenen die geen liefde hebben
Voor degenen die geen liefde meer hebben
En ik, ik heb liefde nodig
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Grote Tuin van Eden, koortsachtige uitkijktoren
Belleville, Belleville, Belleville
Belleville, Belleville, Belleville
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Je hebt een leven voor jou en mij, ik heb alleen jou die gewoon een verdomde stad is
Verdomde lichtstad schijnt met duizend lichten, duizend flitsen
Miljoenen kwetsbare bollen
Tindraden, vonken
En glitter rond de ogen
Zuilen van zout
En vandaag is een grote dag
Zoals iedere dag
Omdat we in Belleville de dood bedriegen
Zelfs als we liefde verkopen
En je geeft liefde
Van degenen die geen liefde hebben
Voor degenen die geen liefde meer hebben
En ik, ik heb liefde nodig
En je geeft liefde
Van degenen die geen liefde hebben
Voor degenen die geen liefde meer hebben
En ik heb liefde nodig
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Oh Belleville, Belleville, Belleville
Oh Belleville, Belleville, Belleville
En je geeft liefde
Van degenen die geen liefde hebben
Voor degenen die geen liefde meer hebben
En ik, ik heb liefde nodig
En je geeft liefde
Van degenen die geen liefde hebben
Voor degenen die geen liefde meer hebben
En ik heb liefde nodig
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt