Hieronder staat de songtekst van het nummer Donne-moi ta main , artiest - Gradur, Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gradur, Nekfeu
Poto j’ai des soucis qui m’hantent l’esprit
Je sais pas comment avancer dans ma vie avec autant d’mépris
Dans un verre de 'sky j’me suis noyé, j’suis clean, et si l’alcool c’est de
l’eau bah j’suis au fond du puits
Et j’me roule un petit, j’en oublie même la ière-pri, j’me vois déjà mourir
avant la fin du film
Oui poto c’est la merde, j’essaye de trouver l’GPS qui peut m’emmener vers
l'Éternel
En passant par le Congo, retrouve mes ancêtres sur la Terre Mère
Et j’me battrai comme un soldat jusqu'à c’qu’on m’enterre
Et si Ève n’avait pas croqué sur la pomme d’Adam, Dracula serait p’t-être pas
encore en Enfer
Et j’suis perdu comme un enfant, oui comme un autiste
Comme un orphelin errant seul dans une ville en Afrique
Et parfois j’me demande c’que j’fais dans l’monde de la musique
Même avec des millions, jamais je ne changerai, non je n’finirai jamais comme
tous ces artistes
Les années passent et je ne regrette rien
Tu connais mon parcours je reviens de loin
J’remercie Dieu d’t’avoir mis sur mon chemin
Bébé donne-moi, oui oui donne-moi, bébé donne-moi ta main
Avant de monter sur scène j'écoute «64 mesures de spleen»
Doums est dans les loges de Method Man et fume un ffe-spli
Quand y’a un biz à faire, même en festival on est de-spee
Les cains-ri claquent dans la beuh l'équivalent de deux SMIC
J’suis d’la formule ancienne
J’ai juste besoin d’mes gars sûrs pour m’ambiancer
Ce soir on casse tout, j’ai envie d’danser
J’ai tourné d’soirées en soirées comme un ambulancier
Plus d’place on pousse ta gov', en plus ta go m’fixe
Déjà dead, j’ai plus toute ma tête comme Gustavo Fring’s
Bébé, j’peux pas te promettre de Merco
Grimpe dans la Clio avec deux-trois mecs de mmerce-co
Et ramène ta soss Ingrid
Elle a les yeux bleus pour effacer ce ciel gris
Rassure-toi si la voisine crie
J’suis monté capuché sur l’toit genre Assassin’s Creed
Avec mes rates-pi, les meilleurs soirées d’ma vie j’les ai passées sur un banc
Mon pote crave-bi, si tu m’vois dans l’seize c’est qu’j’l’ai placé sur un plan
Hey barbie, viens pas danser si tu veux pas cer-su un blanc
On est immatures, tout en arrogance, ma jeunesse perdue a tué la romance
Les années passent et je ne regrette rien
Tu connais mon parcours je reviens de loin
J’remercie Dieu d’t’avoir mis sur mon chemin
Bébé donne moi, oui oui donne-moi, bébé donne-moi ta main
Les années passent et je ne regrette rien
Tu connais mon parcours je reviens de loin
J’remercie Dieu d’t’avoir mis sur mon chemin
Bébé donne moi, oui oui donne-moi, bébé donne-moi ta main
Poto Ik heb zorgen die door mijn hoofd spoken
Ik weet niet hoe ik verder moet met mijn leven met zoveel minachting
In een glas lucht ben ik verdronken, ik ben schoon, en als alcohol is
de waterput ik ben op de bodem van de put
En ik rol mezelf een beetje, ik vergeet zelfs de eerste, ik zie mezelf al doodgaan
voor het einde van de film
Ja homie dat is de shit, ik probeer de GPS te vinden die me naar kan brengen
de Heer
Op doorreis door Congo, vind mijn voorouders op Moeder Aarde
En ik zal vechten als een soldaat tot ik begraven ben
En als Eva niet op de adamsappel had gebeten, zou Dracula dat misschien niet zijn
nog steeds in de hel
En ik ben verloren als een kind, ja als een autist
Als een wees die alleen ronddoolt in een stad in Afrika
En soms vraag ik me af wat ik doe in de wereld van muziek
Zelfs met miljoenen, ik zal nooit veranderen, nee ik zal nooit eindigen zoals
al deze artiesten
Jaren gaan voorbij en ik heb nergens spijt van
Je kent mijn reis, ik kom een lange weg
Ik dank God dat hij je op weg heeft geholpen
Schat geef me, ja ja geef me, schat geef me je hand
Voordat ik het podium op ga, luister ik naar "64 bars of milt"
Doums is in de kleedkamer van Method Man en rookt een ffe-spli
Als er een biz te doen is, zelfs op een festival zijn we de-spee
De cains-ri smakken in het onkruid het equivalent van twee SMIC's
Ik ben van de oude formule
Ik heb gewoon mijn veilige jongens nodig om me op te vrolijken
Vanavond breken we alles, ik wil dansen
Ik draaide van avond naar avond als een ambulancechauffeur
Hoe meer ruimte we je regering geven, hoe meer je naar me staart
Ik ben al dood, ik heb niet langer mijn hele hoofd zoals die van Gustavo Fring
Schat, ik kan je Merco niet beloven
Klim in de Clio met twee-drie jongens van merce-co
En breng je sos Ingrid terug
Ze heeft blauwe ogen om die grijze lucht te zuiveren
Maak je geen zorgen als de buurman schreeuwt
Ik ging met een kap op het dak zoals Assassin's Creed
Met mijn ratten-pi, de beste avonden van mijn leven heb ik ze op een bankje doorgebracht
Mijn homie crave-bi, als je me in de zestien ziet, heb ik het op een plan geplaatst
Hé barbie, kom niet dansen als je geen blanke man wilt
We zijn onvolwassen, allemaal arrogant, mijn verloren jeugd heeft de romantiek vermoord
Jaren gaan voorbij en ik heb nergens spijt van
Je kent mijn reis, ik kom een lange weg
Ik dank God dat hij je op weg heeft geholpen
Schat geef me, ja ja geef me, schat geef me je hand
Jaren gaan voorbij en ik heb nergens spijt van
Je kent mijn reis, ik kom een lange weg
Ik dank God dat hij je op weg heeft geholpen
Schat geef me, ja ja geef me, schat geef me je hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt