Rearrange My Face - Grace Slick

Today I think I’ll rearrange my face

Put the old familiar in a different place

When I was young and had the time

I used to rearrange my mind

Today I think I just might change my name

Since I was born it’s always been the same

Whenever someone sees my face

They always have to call me Grace

Today I think I just might change my name

(Change my name, change my name)

Today I think I’ll put on something strange

Monotonous, to always look the same

You think you know what’s right to wear

Well, I don’t know and I don’t care

Today I think I’ll dress up like a none

(I don’t know, I don’t care)

Today I think I’ll call my boss a fool

She criticizes everything I do

She says I’m lucky to have this job

She thinks I’m just a lazy slob

Today I think I’ll quit

(Take a link, break that ring

Quit the ground, don’t call me Grace)

Vandaag denk ik dat ik mijn gezicht ga herschikken

Zet het oude bekende op een andere plek

Toen ik jong was en de tijd had

Ik herschikte mijn gedachten

Vandaag denk ik dat ik mijn naam zou kunnen veranderen

Sinds mijn geboorte is het altijd hetzelfde geweest

Wanneer iemand mijn gezicht ziet

Ze moeten me altijd Grace noemen

Vandaag denk ik dat ik mijn naam zou kunnen veranderen

(Verander mijn naam, verander mijn naam)

Vandaag denk ik dat ik iets vreemds aantrek

Eentonig, om er altijd hetzelfde uit te zien

Je denkt dat je weet wat goed is om te dragen

Nou, ik weet het niet en het kan me ook niet schelen

Vandaag denk ik dat ik me ga verkleden als een geen

(Ik weet het niet, het kan me niet schelen)

Vandaag denk ik dat ik mijn baas een dwaas zal noemen

Ze bekritiseert alles wat ik doe

Ze zegt dat ik geluk heb dat ik deze baan heb

Ze denkt dat ik gewoon een luie sloddervos ben

Ik denk dat ik vandaag ga stoppen

(Neem een ​​link, breek die ring)

Stop met de grond, noem me niet Grace)