Fox Face - Grace Slick
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fox Face , artiest - Grace Slick met vertaling
Tekst van het liedje " Fox Face "
Originele tekst met vertaling
Fox Face
Grace Slick
Оригинальный текст
He used to be a fox-faced child
With all the ugly nicknames
Rejection encouraged his hideous smile
Now he’s cultivating some of his own games
Not enough just to be normal
He needs something nobody has
A secret war that makes him hard
In a world that makes him mad
No brakes on the train
No handles on the slide
Seesaw in his brain
And there’s a fat boy on the dark side
His face will be seen
In every magazine
His name will be heard
In every dying word
He used to be a fox-faced child
He knows too much of the dark side
He will feast on immortality
By swallowing your life
Part of his fear of death is yours
Part of it feels like mine
We’ve been in his mouth shouting at God
And begging for extension of life
No brakes on the train
No handles on the slide
Seesaw in his brain
And there’s a fat boy on the dark side
His face will be seen
In every magazine
His name will be heard
In every dying word
A man who is nameless
Tomorrow he’ll be famous
And he’ll burn his life
Into the soft part of my brain
Перевод песни
Hij was een kind met een vossenkop
Met alle lelijke bijnamen
Afwijzing moedigde zijn afschuwelijke glimlach aan
Nu cultiveert hij een aantal van zijn eigen games
Niet genoeg om gewoon normaal te zijn
Hij heeft iets nodig dat niemand heeft
Een geheime oorlog die hem hard maakt
In een wereld die hem gek maakt
Geen remmen op de trein
Geen handvatten op de glijbaan
Wip in zijn brein
En er is een dikke jongen aan de donkere kant
Zijn gezicht zal worden gezien
In elk tijdschrift
Zijn naam zal worden gehoord
In elk stervend woord
Hij was een kind met een vossenkop
Hij weet te veel van de donkere kant
Hij zal smullen van onsterfelijkheid
Door je leven te slikken
Een deel van zijn angst voor de dood is de jouwe
Een deel ervan voelt als het mijne
We hebben in zijn mond tegen God geschreeuwd
En smeken om verlenging van het leven
Geen remmen op de trein
Geen handvatten op de glijbaan
Wip in zijn brein
En er is een dikke jongen aan de donkere kant
Zijn gezicht zal worden gezien
In elk tijdschrift
Zijn naam zal worden gehoord
In elk stervend woord
Een man die naamloos is
Morgen wordt hij beroemd
En hij zal zijn leven verbranden
In het zachte deel van mijn hersenen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt