Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams , artiest - Grace Slick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Slick
Oh I, I believe in magic and I believe in dreams
Until I heard the thunder rumble
I saw the mountains crumble
Then came the circus so I followed its parade
With all the fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
I saw those high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there, in my dreams
All in my dreams
Sodom & Gomorrah, I see you’re back in town
And though you build a wall around you
The multitude still found you
Just like the circus to start with a parade
Oh, but a parade of the fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
With all those high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there, in my dreams
All in my dreams
I can see the whole world is just a circus
And I can tell that the circus
Why, it’s just hell
And then I heard a drummer rolling
I found my seat’s been stolen
Then a spotlight hit me going wild in center ring
For all you fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
For all you high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there in my dreams
All in my dreams
My dreams, oh, my dreams
Said I, I believe in magic and I believe in dreams
I said I, I believe in magic and I, I believe in dreams
I believe in dreams
I said I, I believe in magic and I, I believe in dreams
Oh, I believe in dreams
And magic, magical dreams
I won’t let you sing that I, I believe in dreams
Magical dreams
I believe in dreams
Well I, I believe in magic and I still believe in dreams
Oh ik, ik geloof in magie en ik geloof in dromen
Tot ik de donder hoorde rommelen
Ik zag de bergen afbrokkelen
Toen kwam het circus, dus ik volgde zijn parade
Met alle fancy leeuwentemmers
Hoge draad, vurige vlammen
Ravers van elke soort
Ik zag die high-steppin', sexy heksen
Zonen van satijn, zonen van teven
Ze waren er allemaal, in mijn dromen
Alles in mijn dromen
Sodom & Gomorra, ik zie dat je weer in de stad bent
En hoewel je een muur om je heen bouwt
De menigte vond je nog steeds
Net als het circus om te beginnen met een parade
Oh, maar een parade van de mooie leeuwentemmers
Hoge draad, vurige vlammen
Ravers van elke soort
Met al die high-steppin', sexy heksen
Zonen van satijn, zonen van teven
Ze waren er allemaal, in mijn dromen
Alles in mijn dromen
Ik zie dat de hele wereld slechts een circus is
En ik kan zien dat het circus
Waarom, het is gewoon een hel
En toen hoorde ik een drummer aan het rollen
Ik heb ontdekt dat mijn stoel is gestolen
Toen raakte ik in de schijnwerpers wild in de middelste ring
Voor iedereen die van leeuwentemmers houdt
Hoge draad, vurige vlammen
Ravers van elke soort
Voor alle high-steppin', sexy heksen
Zonen van satijn, zonen van teven
Ze waren er allemaal in mijn dromen
Alles in mijn dromen
Mijn dromen, oh, mijn dromen
Zei ik, ik geloof in magie en ik geloof in dromen
Ik zei ik, ik geloof in magie en ik, ik geloof in dromen
Ik geloof in dromen
Ik zei ik, ik geloof in magie en ik, ik geloof in dromen
Oh, ik geloof in dromen
En magische, magische dromen
Ik laat je niet zingen dat ik, ik geloof in dromen
Magische dromen
Ik geloof in dromen
Nou ik, ik geloof in magie en ik geloof nog steeds in dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt