Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Moon Man , artiest - Grace Slick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Slick
No wind blows
As silky as my Full Moon Lover moves
In the idle wilds of summer breezes
No love grows
Any warmer than his fireside eyes
Oh midnight with a lover
When the season pleases
And he askes me why
Why do you think you need me?
And what do you see
When you look straight through me?
And I said Full Moon Man
You are a long lasting lover
And I’ll be running with you
Ah even if you wanna run forever
Like a clear mountain stream
Going all the way down
To the soft green meadow clover
Floating on a river there
Oh oh that’ll never go under
Because you’ll never be over
On no wind blows
As silky as my Full Moon lover moves
In the idle wilds of summer breezes
No no loves grows
Any warmer than his fireside eyes
Ah midnight with a lover
When the season pleases
And he asked me why
Why do you think you need me?
And what do you see when you look straight through me?
And I say Full moon Man
You are a long lasting lover
And I’ll be running with you
Even if you wanna run forever
On love rolls on forever
Love rolls on
Love rolls on forever
Sweet love, love forever
Till we can see our love forever
Until our love rolls on and on
Till we can see our love forever
Until lur love rolls on and on
Till we can see our lover forever
Until our loves roll on and on
Till we can see our love forever
Forever (fading echo)
Er waait geen wind
Zo zijdeachtig als mijn Full Moon Lover beweegt
In de nutteloze wildernis van de zomerbries
Er groeit geen liefde
Warmer dan zijn open haard ogen
Oh middernacht met een minnaar
Wanneer het seizoen wil
En hij vraagt me waarom?
Waarom denk je dat je me nodig hebt?
En wat zie je?
Als je dwars door me heen kijkt?
En ik zei Volle Maan Man
Je bent een langdurige minnaar
En ik ga met je mee
Ah, zelfs als je voor altijd wilt rennen
Als een heldere bergstroom
Helemaal naar beneden gaan
Naar het zachtgroene weideklavertje
Drijvend op een rivier daar
Oh oh dat gaat nooit onder
Omdat je nooit klaar bent
Bij geen wind waait
Zo zijdeachtig als mijn Volle Maan-liefhebber beweegt
In de nutteloze wildernis van de zomerbries
Nee, geen liefde groeit
Warmer dan zijn open haard ogen
Ah middernacht met een minnaar
Wanneer het seizoen wil
En hij vroeg me waarom?
Waarom denk je dat je me nodig hebt?
En wat zie je als je dwars door me heen kijkt?
En ik zeg Volle maan Man
Je bent een langdurige minnaar
En ik ga met je mee
Zelfs als je voor altijd wilt rennen
Op liefde rolt voor altijd door
De liefde rolt voort
Liefde rolt voor altijd door
Zoete liefde, liefde voor altijd
Tot we onze liefde voor altijd kunnen zien
Tot onze liefde maar doorgaat
Tot we onze liefde voor altijd kunnen zien
Totdat de liefde maar doorgaat
Tot we onze geliefde voor altijd kunnen zien
Tot onze liefdes maar door blijven gaan
Tot we onze liefde voor altijd kunnen zien
Voor altijd (vervagende echo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt