Do it the Hard Way - Grace Slick

She said I’m gonna get more, more out of living every day

She said I know how to get more out of life if I just had more time

If I can just keep on taking when someone else is giving it away

That way the sweet life — that’ll be all mine in no time

But there’s just no time for her

She’s gonna keep on doing it till she proves that they’re all wrong

She’s got to let 'em know she’s the exception to the rule

She’s got no friends 'cause she thinks she’s so damn strong

But she’s the only one who doesn’t know that she’s the fool

So now I’m asking you

What will you do?

If you become the fool

Ze zei dat ik elke dag meer, meer uit het leven ga halen

Ze zei dat ik weet hoe ik meer uit het leven kan halen als ik gewoon meer tijd had

Als ik gewoon kan blijven nemen terwijl iemand anders het weggeeft

Op die manier is het zoete leven — dat zal in een mum van tijd helemaal van mij zijn

Maar er is gewoon geen tijd voor haar

Ze zal het blijven doen totdat ze bewijst dat ze allemaal ongelijk hebben

Ze moet ze laten weten dat ze de uitzondering op de regel is

Ze heeft geen vrienden omdat ze denkt dat ze zo sterk is

Maar zij is de enige die niet weet dat ze de dwaas is

Dus nu vraag ik je

Wat ga je doen?

Als je de dwaas wordt