Wolfsmond - Gorod

Driving, pulling our precious chariots

Which carry the moon and the sun

Running, pursuing day and night… tirelessly

This is the lot of my brother and I

It’s unbelievable to see

How trivial the Gods can be, sometimes…

But their spite grew so strong

That we were both sentenced to death

I saw him watching

No other choice but flight

Running and running away

This is our duty to prevent the twilight of the Gods

Some foretell that the offspring of the Famous One

Will finally catch you, someday…

If one of us slows down

Then thus would begin the End Times

I saw him yelling

No other choice but flight

I saw him… with his eyes piercing the darkness…

Hati is getting closer… he who hates…

Don’t ever let him come to you!

Run!

We both have become nothing more than simple prey

Left to become flesh and bones to the Moon’s Dog

Keep running!

Some say they will seize the blood of all men in agony

While the wind will break loose and roar with fury

And the sun would lose its brightness

And its rays would turn black

So don’t let him catch you

And splatter the entire sky with your blood!

Rijden, onze kostbare strijdwagens trekken

Die de maan en de zon dragen

Rennen, dag en nacht achtervolgen... onvermoeibaar

Dit is het lot van mijn broer en ik

Het is ongelooflijk om te zien

Hoe triviaal kunnen de goden soms zijn...

Maar hun wrok werd zo sterk

Dat we allebei ter dood werden veroordeeld

Ik zag hem kijken

Geen andere keuze dan vlucht

Rennen en wegrennen

Dit is onze plicht om de schemering van de Goden te voorkomen

Sommigen voorspellen dat het nageslacht van de Beroemde

Zal je eindelijk vangen, op een dag...

Als een van ons langzamer gaat

Dan zou zo de Eindtijd beginnen

Ik zag hem schreeuwen

Geen andere keuze dan vlucht

Ik zag hem... met zijn ogen die de duisternis doorboren...

Hati komt dichterbij... hij die haat...

Laat hem nooit naar je toe komen!

Loop!

We zijn allebei niets meer dan een simpele prooi geworden

Overgelaten om vlees en botten te worden voor de Hond van de Maan

Blijf rennen!

Sommigen zeggen dat ze het bloed van alle mensen in doodsangst zullen grijpen

Terwijl de wind zal losbarsten en brullen van woede

En de zon zou zijn helderheid verliezen

En zijn stralen zouden zwart worden

Laat hem je dus niet pakken

En spetter de hele lucht met je bloed!