The Sentry - Gorod

Watching from afar the lowest place of the underworld

Keeping the dark abode of the earth

Wise, the sentry sees and hears what others do not perceive

Clear-sighted, prophetic, the omen of the twilight rises to recall the truth

And decipher the warnings of fate

Watching from afar the lowest place of the underworld

Keeping the dark abode of the earth… Silent flight

Ominous, its cry foreshadows war and disorder

Storm, flood, heralding death to come

Here comes the eagle of the night

One can hear its silent flight

Glowing with its golden eyes

The sentry… holds a wake for those who died

Storm, flood, heralding death to come

Elegiac chant leading the soul to grief

White deadly dress stained with the blood of the weak

Haunting the caves, standing on the graves

Bringing wealth only to the brave

Solitary and restrained with its gaze piercing the obscurity

Whose flyover is considered for some as an omen of victory

Heralding death to come!

Ravenous spree… tearing bowels and flesh

Is there something better than getting drunk with their blood?

Good-for-nothing, banished to the night-time hours

Keeping the dark abode of the earth

Heralding death to come!

Van ver kijken naar de laagste plek van de onderwereld

De donkere verblijfplaats van de aarde behouden

Verstandig, de schildwacht ziet en hoort wat anderen niet waarnemen

Helderziend, profetisch, het voorteken van de schemering komt op om de waarheid te herinneren

En ontcijfer de waarschuwingen van het lot

Van ver kijken naar de laagste plek van de onderwereld

De donkere verblijfplaats van de aarde behouden... Stille vlucht

Onheilspellend, zijn kreet is een voorbode van oorlog en wanorde

Storm, overstroming, de naderende dood inluidend

Hier komt de adelaar van de nacht

Men kan zijn stille vlucht horen

Gloeiend met zijn gouden ogen

De schildwacht... houdt een wake voor degenen die stierven

Storm, overstroming, de naderende dood inluidend

Elegische gezangen die de ziel tot verdriet leiden

Witte dodelijke jurk bevlekt met het bloed van de zwakken

Spookt door de grotten, staande op de graven

Rijkdom alleen aan de dapperen brengen

Eenzaam en ingetogen met zijn blik die de duisternis doorboort

Wiens viaduct door sommigen wordt beschouwd als een voorteken van overwinning

De naderende dood inluiden!

Ravenous spree ... scheuren darmen en vlees

Is er iets beters dan dronken worden van hun bloed?

Nietswaardig, verbannen naar de nachtelijke uren

De donkere verblijfplaats van de aarde behouden

De naderende dood inluiden!