The Axe of God - Gorod

They have learnt to fight in the forest and live in harmony with nature

They have knowledge of a territory that is hostile to us

I know there is nothing they can fear

But the anger of the Queen

The Axe of God The Axe of their own God

We can’t let them have an opportunity to control the entire river

But it would certainly be the best way to bring them down

Tonight, the Axe will collect a bloody harvest of heads

Let the Almighty Perun lend me strength and bravery

And let the gruesome scene of your impaled bodies along the ways

Reveal to the world the price of such a crime

Let the Almighty Perun lend me strength and bravery

I swear the eternal oath !

I am now the arm of God

The Axe of God

You will ever regret your felony

When my soldiers rape your wives

And when I make your children be my slaves until they die

This is the first tribe that refused to submit to the king’s command

They must be the only ones who chose to fight against our will

Now they no longer believe in knowing the slightest fear

It’s time to for them to pay

Befall on their heads the wrath of gods

I know there is nothing they can fear

But the Axe of their own God

Vengeance is ours

Now, vengeance is mine

Ze hebben leren vechten in het bos en leven in harmonie met de natuur

Ze hebben kennis van een territorium dat vijandig staat tegenover ons

Ik weet dat er niets is waar ze bang voor kunnen zijn

Maar de woede van de koningin

De bijl van God De bijl van hun eigen God

We kunnen ze niet de kans geven om de hele rivier te beheersen

Maar het zou zeker de beste manier zijn om ze neer te halen

Vanavond verzamelt de Axe een bloedige oogst aan hoofden

Laat de Almachtige Perun me kracht en moed schenken

En laat het gruwelijke tafereel van je gespietste lichamen langs de wegen zien

Onthul aan de wereld de prijs van zo'n misdaad

Laat de Almachtige Perun me kracht en moed schenken

Ik zweer de eeuwige eed!

Ik ben nu de arm van God

De bijl van God

Je zult ooit spijt krijgen van je misdrijf

Wanneer mijn soldaten je vrouwen verkrachten

En wanneer ik uw kinderen mijn slaven laat zijn tot ze sterven

Dit is de eerste stam die weigerde zich te onderwerpen aan het bevel van de koning

Zij moeten de enigen zijn die ervoor kozen om tegen onze wil te vechten

Nu geloven ze niet langer in het kennen van de minste angst

Het is tijd om te betalen

Overkomt op hun hoofd de toorn van goden

Ik weet dat er niets is waar ze bang voor kunnen zijn

Maar de Bijl van hun eigen God

Wraak is van ons

Nu is wraak van mij