Dig into Yourself - Gorod

What a pleasing game to change one’s own ancestry

Especially when your last name suffers a lack of majesty

You’re surely not the son of Bel

But rather the one who holds the spade

Pretending to teach the government of existence

Soley a self-proclaimed prophet claiming ignorance

But what is more attractive than becoming a Magus or a Fairy?

How to give meaning to one’s own life when one feels good for nothing?

Those of your kind know how to give false praise

In the process of indoctrination

In the scheme of self-glorification

You couldn’t resist this inclination:

Overusing random and puzzling patterns

To please the reckless ones

But if you really want to honor your lineage

Now grab a spade and dig into yourself

Who can lead a life on ready-made principles?

Who can be satisfied with a ready-made truth?

A ready-made reality!

Swimming with the tide…

The time has come for you to honor your lineage

Now grab a spade and dig into yourself

You’re surely not the son of Bel

But rather the one who holds the spade

Wat een leuk spel om je eigen voorouders te veranderen

Vooral als je achternaam een ​​gebrek aan majesteit heeft

Je bent zeker niet de zoon van Bel

Maar liever degene die de schop vasthoudt

Doen alsof je de regering van het bestaan ​​onderwijst

Soley, een zelfverklaarde profeet die beweert onwetend te zijn

Maar wat is er aantrekkelijker dan een magiër of een fee te worden?

Hoe geef je zin aan je eigen leven als je nergens goed voor voelt?

Degenen van jouw soort weten hoe ze valse lof kunnen geven

In het proces van indoctrinatie

In het schema van zelfverheerlijking

Je kon deze neiging niet weerstaan:

Overmatig gebruik van willekeurige en raadselachtige patronen

Om de roekelozen een plezier te doen

Maar als je je afkomst echt wilt eren

Pak nu een schop en duik in jezelf

Wie kan een leven leiden volgens kant-en-klare principes?

Wie kan tevreden zijn met een kant-en-klare waarheid?

Een kant-en-klare realiteit!

Zwemmen met het tij…

De tijd is gekomen om je afkomst te eren

Pak nu een schop en duik in jezelf

Je bent zeker niet de zoon van Bel

Maar liever degene die de schop vasthoudt