
Hieronder staat de songtekst van het nummer Volverás , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
No pensé que fueras a dejarme
Dices que te has vuelto a enamorar
Que no sientes ya el amor de antes
Quieres que te dé tu libertad
No te detendré por un instante
No le temo a la soledad
Pero sé que al fin iras se arrepentir
Y tendrás que regresar
En tu alma siempre serás mio
Aunque te enamores otra vez
No podrás borrar esos recuerdos
De mis carícias en tu piel
Te recordarás en cada beso
Nadie como yo te puede amar
Sé te cansarás de las mentiras
Y tu volverás
No voy a tratar de retenerte
Que el amor no se exige se dá
Y si tu amor no es el de para siempre
Entonces quiero saberlo ya
No te vale nada mi cariño
Sólo te sirvió para jugar
Pero sé que al fin irás se arrepentir
Y tendrás que regresar
En tu alma siempre serás mio
Aunque te enamores otra vez
No podrás borrar esos recuerdos
De mis carícias en tu piel
Te recordarás en cada beso
Nadie como yo te puede amar
Sé te cansarás de las mentiras
Y tu volverás
Ik dacht niet dat je me zou verlaten
Je zegt dat je weer verliefd bent geworden
Dat je de liefde van vroeger niet meer voelt
Je wilt dat ik je je vrijheid geef
Ik zal je geen moment tegenhouden
Ik ben niet bang voor eenzaamheid
Maar ik weet dat je er uiteindelijk spijt van zult krijgen
en je zult moeten terugkeren
In je ziel zul je altijd de mijne zijn
Zelfs als je weer verliefd wordt
Je zult die herinneringen niet kunnen wissen
Van mijn strelingen op je huid
Je zult jezelf in elke kus herinneren
Niemand zoals ik kan van je houden
Ik weet dat je de leugens beu zult worden
en je komt terug
Ik zal niet proberen je vast te houden
Dat liefde niet vereist is, het wordt gegeven
En als je liefde niet voor altijd is
Dus ik wil het nu weten
Je bent niets waard mijn liefste
Het diende je alleen om te spelen
Maar ik weet dat je er uiteindelijk spijt van zult krijgen
en je zult moeten terugkeren
In je ziel zul je altijd de mijne zijn
Zelfs als je weer verliefd wordt
Je zult die herinneringen niet kunnen wissen
Van mijn strelingen op je huid
Je zult jezelf in elke kus herinneren
Niemand zoals ik kan van je houden
Ik weet dat je de leugens beu zult worden
en je komt terug
Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira • 2009
Gloria Estefan • 1998
Gloria Estefan • 2021
Quincy Jones, Gloria Estefan, Warren Wiebe • 1994
Só Pra Contrariar, Gloria Estefan • 2022
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt