Hieronder staat de songtekst van het nummer On , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
You never know how fast that I may go
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
Only I know if you touch me there, game over
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
He do it so good, ookoo, nookoo, nookoo
He turns me over, vin pou mwen kale ou la
Look in my eyes, know that they won’t lie
Judging by the moon, I might be changin' for the night
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body movin' you’d better beware
You turn me on like a light does in the dark
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control-a
The way you touch me all over my body
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
He do it so good, ookoo, nookoo, nookoo
He turns me over, vin pou mwen kale ou la
Look in my eyes, know that they won’t lie
Judging by the moon, I might be changin' for the night
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Okay, she burnin' up, bass and treble, turn it up
So tell the bartender tonight I’ll make a member
She said her name was April, I thought it was December
Sexy as ever like she was in a calendar
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body’s movin' you’d better beware
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body movin' you’d better beware
You turn me on
Je weet nooit hoe snel ik kan gaan
Oh, lik-ik, lik-i, rustig aan, ik zou de controle kunnen verliezen
Alleen ik weet dat als je me daar aanraakt, game over
Oh, lik-ik, lik-i, rustig aan, ik zou de controle kunnen verliezen
Hij doet het zo goed, ookoo, nookoo, nookoo
Hij draait me om, vin pou mwen boerenkool ou la
Kijk in mijn ogen, weet dat ze niet zullen liegen
Aan de maan te zien, verander ik misschien voor de nacht
Je zet me aan, aan, aan, aan
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op
Je zet me aan, aan, aan, aan
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op
Jij zet me aan
Kijk in mijn ogen en je weet dat ze niet liegen
Denk dat ik het soort vrouw ben dat je misschien leuk vindt
Zorg ervoor dat ik me goed voel, raak me overal aan
De manier waarop mijn lichaam beweegt, je kunt maar beter oppassen
Je zet me aan zoals een licht doet in het donker
Oh, lik-ik, lik-ik, doe het rustig aan, ik zou de controle kunnen verliezen-a
De manier waarop je me over mijn hele lichaam aanraakt
Oh, lik-ik, lik-i, rustig aan, ik zou de controle kunnen verliezen
Hij doet het zo goed, ookoo, nookoo, nookoo
Hij draait me om, vin pou mwen boerenkool ou la
Kijk in mijn ogen, weet dat ze niet zullen liegen
Aan de maan te zien, verander ik misschien voor de nacht
Je zet me aan, aan, aan, aan
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op
Je zet me aan, aan, aan, aan
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op
Jij zet me aan
Oké, ze brandt op, bas en treble, zet het op
Dus vertel de barman vanavond dat ik een lid maak
Ze zei dat haar naam april was, ik dacht dat het december was
Sexy als altijd alsof ze in een kalender was
Kijk in mijn ogen en je weet dat ze niet liegen
Denk dat ik het soort vrouw ben dat je misschien leuk vindt
Zorg ervoor dat ik me goed voel, raak me overal aan
De manier waarop mijn lichaam beweegt, je kunt maar beter oppassen
Je zet me aan, aan, aan, aan
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op
Je zet me aan, aan, aan, aan
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op
Jij zet me aan
Je zet me aan, aan, aan, aan
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op
Je zet me aan, aan, aan, aan
Op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op, op
Jij zet me aan
Kijk in mijn ogen en je weet dat ze niet liegen
Denk dat ik het soort vrouw ben dat je misschien leuk vindt
Zorg ervoor dat ik me goed voel, raak me overal aan
De manier waarop mijn lichaam beweegt, je kunt maar beter oppassen
Jij zet me aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt