
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Senor!... , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Tengo este son que es fruto de inspiración
Que viene del monte y del campo de caña
Un canto alegre lleno de tradición
Como sol que asoma tras de la montaña
Que nace del alma
Lleno de cielo azul y palmas, sí señor
Yo tengo mi Son
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Café y tabaco es el corazón del Son
Con el ritmo del galope de un caballo
Cógele el paso y coge la entonación
Grita tu alegría como el cantío de un gallo
Comenzó la verbena
Y aroma de albahaca y hierbabuena siento ya
Quién baila mi Son?
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo
Música de vida y fiesta
Con mi son sabrosón
Sí señor, cómo no
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Yo le canto a todo el mundo
Y les brindo mi alegría
Con el cariño profundo
Que en mi tierra es garantía, dice así
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Una sola humanidad con un sólo corazón
Con una sola piedad
Que al fin nos traiga paz y amor
Quiera Dios
Dale bien, dale bien con sabor
Bailador, bailador qué bueno el guateque
Cógele el vaivén ay, qué bien
Con sabrosura
Dale bien, dale bien por favor
Bailador, bailador aprieta tu paso
Cógele el vaivén tú también
Con sabrosura
Sí señor, cómo no, qué pasó
Sí señor, cómo no, qué pasó
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo
Música de vida y fiesta
Con mi son sabrosón
Sí señor, cómo no
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Yo le canto a todo el mundo
Y les brindo mi alegría
Con el cariño profundo
Que en mi tierra hay garantía, dice así:
Dale bien, dale bien con sabor
Bailador, bailador qué bueno está esto
Cógele el vaivén ay, qué bien
Con sabrosura
Dale bien, dale bien apúrate
Bailador, bailador que está amaneciendo
Este son se acabó, sí señor, cómo no, qué caray!
Ja meneer, ja meneer, het is mijn zoon
Hoe niet, hoe niet?
Danser, danser, kom, geniet van het geluid
Ja meneer natuurlijk
Ja meneer, ja meneer, het is mijn zoon
Hoe niet, hoe niet?
Danser, danser, kom, geniet van het geluid
Ja meneer natuurlijk
Ik heb deze zoon die het resultaat is van inspiratie
Dat komt van de berg en van het rietveld
Een vrolijk lied vol traditie
Zoals de zon die achter de berg gluurt
dat is geboren uit de ziel
Vol blauwe lucht en palmen, ja meneer
ik heb mijn zoon
Ja meneer, ja meneer, het is mijn zoon
Hoe niet, hoe niet?
Danser, danser, kom, geniet van het geluid
Ja meneer natuurlijk
Ja meneer, ja meneer, het is mijn zoon
Hoe niet, hoe niet?
Danser, danser, kom, geniet van het geluid
Ja meneer natuurlijk
Koffie en tabak vormen het hart van Son
Met het ritme van de galop van een paard
Neem de stap en neem de intonatie
Schreeuw je vreugde als het kraaien van een haan
De ijzerhard begon
En de geur van basilicum en pepermunt voel ik al
Wie danst mijn zoon?
Ja meneer, ja meneer, het is mijn zoon
Hoe niet, hoe niet?
Danser, danser, kom, geniet van het geluid
Ja meneer natuurlijk
Ritme van vreugde, gelach en vreugde
Muziek van het leven en feest
Bij mij zijn ze lekker
Ja meneer natuurlijk
Geef het goed, geef het goed, danser, danser
Overtuig met smaak
Geef het goed, geef het goed, danser, danser
Overtuig met smaak
Ik zing voor iedereen
En ik bied je mijn vreugde aan
met diepe liefde
Dat in mijn land een garantie is, gaat het zo
Geef het goed, geef het goed, danser, danser
Overtuig met smaak
Eén mensheid met één hart
met een enkel jammer
Moge het ons eindelijk vrede en liefde brengen
Als God het wil
Geef het goed, geef het goed met smaak
Danser, danser, hoe goed het feest
Neem de schommel oh, wat goed
met smaak
Geef het goed, geef het goed alsjeblieft
Danser, danser, versnel je stap
Neem de schommel ook jij
met smaak
Ja meneer, natuurlijk, wat is er gebeurd
Ja meneer, natuurlijk, wat is er gebeurd
Ritme van vreugde, gelach en vreugde
Muziek van het leven en feest
Bij mij zijn ze lekker
Ja meneer natuurlijk
Geef het goed, geef het goed, danser, danser
Overtuig met smaak
Geef het goed, geef het goed, danser, danser
Overtuig met smaak
Ik zing voor iedereen
En ik bied je mijn vreugde aan
met diepe liefde
Dat er in mijn land een garantie is, gaat als volgt:
Geef het goed, geef het goed met smaak
Danser, danser, hoe goed is dit
Neem de schommel oh, wat goed
met smaak
Geef het goed, geef het goed, schiet op
Danser, danser die aan het dagen is
Deze zoon is voorbij, ja meneer, natuurlijk, wat verdomme!
Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira • 2009
Gloria Estefan • 1998
Gloria Estefan • 2021
Quincy Jones, Gloria Estefan, Warren Wiebe • 1994
Só Pra Contrariar, Gloria Estefan • 2022
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt