Me Odio - Gloria Estefan

me odio por tanto quererte

me castigas cuando estoy sin verte

solamente he de imaginarte

yo me muero por acariciarte

sentir tu boca besar la mia

por eso a todo yo me arriesgaria

estoy pensando de noche y dia

por tenerte todo lo daria

te llevo en mi sangre

no puedo engañarme con cada latido

te quiero mas y mas

te ruego, te amo, te busco, te extraño,

sin ti ni un minuto yo quiero estar

no pense que me enamoraria

pero tus ojos fueron brujeria

me cumplistes una profecia

y desbordastes un corazon

que estaba en sequia

te odio por tanto querete

me vuelvo loca si fuera a perderte

y aunque este amor no lo cambiaria

como yo te quiero a ti es una agonia

te llevo en mi sangre

no puedo engañarme con cada latido

te quiero mas y mas

te ruego, te amo, te busco, te extraño,

sin ti ni un minuto yo quiero estar

(bis)

sera que solo vivo para quererte

tus ojos fueron brujeria

noche a noche

dia a dia

me odio por tanto quererte.

(Gracias a Marivi por esta letra)

Ik haat mezelf omdat ik zoveel van je hou

je straft me als ik je niet zie

Ik hoef je alleen maar voor te stellen

Ik sta te popelen om je te strelen

voel je mond de mijne kussen

Daarom zou ik alles riskeren

Ik denk dag en nacht

Ik zou alles geven om jou te hebben

Ik draag je in mijn bloed

Ik kan mezelf niet voor de gek houden met elke beat

ik hou meer en meer van je

Ik smeek je, ik hou van je, ik zoek je, ik mis je,

zonder jou wil ik nog geen minuut zijn

ik had niet gedacht dat ik verliefd zou worden

maar je ogen waren hekserij

je vervulde een profetie voor mij

en je overstroomde een hart

dat was in de droogte

ik haat je zo erg ik hou van je

Ik word gek als ik je zou verliezen

en hoewel deze liefde het niet zou veranderen

hoe ik van je hou is doodsangst

Ik draag je in mijn bloed

Ik kan mezelf niet voor de gek houden met elke beat

ik hou meer en meer van je

Ik smeek je, ik hou van je, ik zoek je, ik mis je,

zonder jou wil ik nog geen minuut zijn

(bis)

Het zal zijn dat ik alleen leef om van je te houden

je ogen waren hekserij

nacht naar nacht

dagelijks

Ik haat mezelf omdat ik zoveel van je hou.

(Met dank aan Marivi voor deze teksten)