Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Believe , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
I would never dream when I go out, when I go out
That I’d bump in to you dancin' on the floor, dance on the floor
I’d bet all my money, there is no doubt, there is no doubt
I’m glad I didn’t bet cause I’d be broke
Yesterday’s gone long gone
We could go thru it but that won’t be right
Let’s just move on 'til the morn
Cause there’s magic in this building tonight
I can’t believe that it ended up being you and I
I can’t believe that this night has just begun
Mi amor, life is really something else, right?
Well I believe that now it’s time for fun
Celebrate with me, fiesta baby
Celebrate with me, fiesta baby
Seré yo o será la espera
Warm Miami night 75 the breeze just blows, the breeze just blows
Maybe it’s the cow bells or the shakers, the shakers
Or simply just the combo I don’t know
Here we go back again with another opportunity
Yesterday’s gone long gone
We could go thru it but that won’t be right
Let’s just move on 'til the morn
Cause there’s magic in this building tonight
I can’t believe that it ended up being you and I
I can’t believe that this night has just begun
Mi amor, life is really something else, right
Well I believe that now it’s time for fun
Celebrate with me, fiesta baby
Celebrate with me, fiesta baby
So much has happened right
You look good and I’ve been fine
Let’s put it all aside
Away-O
Relays are not my type
But this Dj’s got it right
Let’s let go and take flight
Away-O
So much has happened right
You look good and I’ve been fine
Let’s put it all aside
Away-O
Relays are not my type
But this Dj’s got it right
Let’s let go and take flight
Away-O
Let’s go away
Let’s go away
Let’s go away
Let’s go away, away-o
So much has happened right
You look good and I’ve been fine
Let’s put it all aside
Away-O
Relays are not my type, away
But this Dj’s got it right, away
Let’s let go and take a flight, away
Away-O
So much has happened right
Away
You look good and I’ve been fine
Away
Let’s put it all aside
Away
Away-O
Ik zou nooit dromen als ik uitga, als ik uitga
Dat ik je tegen het lijf zou lopen, dansen op de vloer, dansen op de vloer
Ik wed al mijn geld, er is geen twijfel, er is geen twijfel
Ik ben blij dat ik niet heb gewed, want dan zou ik blut zijn
Gisteren is al lang voorbij
We zouden er doorheen kunnen gaan, maar dat zal niet goed zijn
Laten we gewoon doorgaan tot de ochtend
Want er is magie in dit gebouw vanavond
Ik kan niet geloven dat het uiteindelijk jij en ik waren
Ik kan niet geloven dat deze avond net is begonnen
Mi amor, het leven is echt iets anders, toch?
Nou, ik geloof dat het nu tijd is voor plezier
Vier het met mij, fiesta baby
Vier het met mij, fiesta baby
Seré yo o será la espera
Warme Miami-nacht 75 de wind waait gewoon, de wind waait gewoon
Misschien zijn het de koebellen of de shakers, de shakers
Of gewoon de combinatie die ik niet ken
Hier gaan we weer terug met nog een kans
Gisteren is al lang voorbij
We zouden er doorheen kunnen gaan, maar dat zal niet goed zijn
Laten we gewoon doorgaan tot de ochtend
Want er is magie in dit gebouw vanavond
Ik kan niet geloven dat het uiteindelijk jij en ik waren
Ik kan niet geloven dat deze avond net is begonnen
Mi amor, het leven is echt iets anders, toch
Nou, ik geloof dat het nu tijd is voor plezier
Vier het met mij, fiesta baby
Vier het met mij, fiesta baby
Er is zoveel goeds gebeurd
Je ziet er goed uit en met mij gaat het goed
Laten we het allemaal opzij zetten
Afwezig
Relais zijn niet mijn type
Maar deze dj heeft het goed
Laten we loslaten en vluchten
Afwezig
Er is zoveel goeds gebeurd
Je ziet er goed uit en met mij gaat het goed
Laten we het allemaal opzij zetten
Afwezig
Relais zijn niet mijn type
Maar deze dj heeft het goed
Laten we loslaten en vluchten
Afwezig
Laten we weggaan
Laten we weggaan
Laten we weggaan
Laten we weggaan, weg-o
Er is zoveel goeds gebeurd
Je ziet er goed uit en met mij gaat het goed
Laten we het allemaal opzij zetten
Afwezig
Relais zijn niet mijn type, weg
Maar deze dj heeft het goed, weg
Laten we los laten en een vlucht nemen, weg
Afwezig
Er is zoveel goeds gebeurd
Weg
Je ziet er goed uit en met mij gaat het goed
Weg
Laten we het allemaal opzij zetten
Weg
Afwezig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt