
Hieronder staat de songtekst van het nummer Here We Are , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
Here we are, face to face
We forget time and place
Hold me now, don t let me go
Though it hurts and we both know
The time we spend together s gonna fly
And everything you do to me
Is gonna feel so right
Baby when you re loving me
I feel like I could cry
Cause there s nothing I can do
To keep from loving you
Here we are, all alone
Trembling hearts, beating strong
Reaching out, a breathless kiss
I never thought could feel like this
I want to stop the time from passing by
I wanna close my eyes and feel
Your lips are touching mine
Baby when you re close to me
I want you more each time
And there s nothing I can do
To keep from loving you
BRIDGE
There s nothing I can do
I m helpless in your arms
Baby what you do
I m in love, this is it
There s no turning back this time
No no no
Here we are, once again
But this time we re only friend s
Funny world, sometimes lies
Become the game, when love s the prize
And though no one knows what s going on inside
And all the love I feel for you
Is something I should hide
When I have you close to me
The feeling s so sublime
That there s nothing I can do
To keep from loving you
Uh uh uh
Hier zijn we, van aangezicht tot aangezicht
We vergeten tijd en plaats
Houd me nu vast, laat me niet gaan
Hoewel het pijn doet en we allebei weten
De tijd die we samen doorbrengen gaat vliegen
En alles wat je me aandoet
Gaat zo goed voelen
Schat als je van me houdt
Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen huilen
Omdat ik niets kan doen
Om te voorkomen dat je van je houdt
Hier zijn we, helemaal alleen
Trillende harten, sterk kloppend
Uitreiken, een ademloze kus
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou kunnen voelen
Ik wil voorkomen dat de tijd voorbijgaat
Ik wil mijn ogen sluiten en voelen
Je lippen raken de mijne aan
Schatje als je dicht bij me bent
Ik wil je elke keer meer
En ik kan niets doen
Om te voorkomen dat je van je houdt
BRUG
Er is niets dat ik kan doen
Ik lig hulpeloos in je armen
Schatje wat je doet
Ik ben verliefd, dit is het
Er is deze keer geen weg terug
Nee nee nee
Hier zijn we weer,
Maar deze keer zijn we alleen vriend s
Grappige wereld, soms leugens
Word het spel, wanneer liefde de prijs is
En hoewel niemand weet wat er binnen gebeurt
En alle liefde die ik voor je voel
Is iets dat ik moet verbergen?
Als ik je dicht bij me heb
Het gevoel is zo subliem
Dat ik niets kan doen
Om te voorkomen dat je van je houdt
Uh uh uh
Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira • 2009
Gloria Estefan • 1998
Gloria Estefan • 2021
Quincy Jones, Gloria Estefan, Warren Wiebe • 1994
Só Pra Contrariar, Gloria Estefan • 2022
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt