Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta Siempre , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
Siempre hay un principio, siempre hay un final
Cuando el tiempo pasa ya no volverá
Mil imagenes que no se borrarán
Y memorias que en el alma vivirán
Nuevas vidas nacen, otras se nos van
El reloj nos marca el paso sin cesar
Cada huella que ha quedado en el camino
Hizo más facil la montaña conquistar
Las historias, los momentos inborrables
Corazones que jamás se olvidarán
Tal vez no te diste cuenta que la vida me cambiaste
En vez de recibir amor es mejor dar
Las historias, los momentos inborrables
Emociones que por siempre existirán
Abrazarte, agradecerte y pedirte rente a frente
Prométeme que estará a mi lado hasta siempre
Tantos recuerdos entre lágrimas y risas
Que me siento en deuda por la eternidad
Es tan grande este amor que yo he sentido
Que se me hace muy dificil expresar
Las historias, los momentos inborrables
Corazones que jamás se olvidarán
Tal vez no te diste cuenta que la vida me cambiaste
En vez de recibir amor es mejor dar
Las historias, los momentos inborrables
Emociones que por siempre existirán
Abrazarte, agradecerte y jurarte frente a frente
Prometeré que estaré a tu lado hasta siempre
Hasta siempre
A tu lado hasta siempre
Er is altijd een begin, er is altijd een einde
Als de tijd verstrijkt, komt het niet meer terug
Duizend afbeeldingen die niet worden gewist
En herinneringen die in de ziel zullen leven
Nieuwe levens worden geboren, andere zijn weg
De klok houdt gelijke tred met ons
Elk spoor dat op de weg is achtergelaten
Maakte de berg gemakkelijker te veroveren
De verhalen, de onuitwisbare momenten
Harten om nooit te vergeten
Misschien realiseerde je je niet dat je mijn leven hebt veranderd
In plaats van liefde te ontvangen, is het beter om te geven
De verhalen, de onuitwisbare momenten
Emoties die altijd zullen blijven bestaan
Knuffel je, dank je en vraag je face to face
Beloof me dat je voor altijd aan mijn zijde zult staan
Zoveel herinneringen tussen tranen en lachen
Dat ik me voor de eeuwigheid schuldig voel
Deze liefde die ik heb gevoeld is zo groot
Dat ik het heel moeilijk vind om uit te drukken
De verhalen, de onuitwisbare momenten
Harten om nooit te vergeten
Misschien realiseerde je je niet dat je mijn leven hebt veranderd
In plaats van liefde te ontvangen, is het beter om te geven
De verhalen, de onuitwisbare momenten
Emoties die altijd zullen blijven bestaan
Knuffel je, dank je en zweer het van aangezicht tot aangezicht
Ik zal beloven dat ik voor altijd aan je zijde zal staan
zie je voor altijd
Voor altijd aan jouw zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt