Hieronder staat de songtekst van het nummer Day Month Second , artiest - GIRLI, Fabich met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI, Fabich
I keep telling myself I’m fine
Got you on repeat in my mind
I wish that I could lose track of time
But I know that you know that I’ll never forget it
'Cause I know the day, and the month, and the second
So you think you can hurt me?
So you think you can cry?
Was it worth all the cheating?
Was it worth all the lies?
Now you think you can message me
Like everything’s alright
The funny thing is that you fucked up
But you act all victimised
God knows you hurt me
God knows you hurt me
But it helped me realize
That you’re like every other guy
God knows you hurt me
God knows you hurt me
The time is up for you and I
The time is always on my side
I keep telling myself I’m fine
Got you on repeat in my mind
I wish that I could lose track of time
But I know that you know that I’ll never forget it
'Cause I know the day, and the month, and the second
I keep telling myself I’m fine
Got you on repeat in my mind
I wish that I could lose track of time
But I know that you know that I’ll never forget it
'Cause I know the day, and the month, and the second
(Second, second, second-second-second)
I bet you think that you’re pretty
But you’re pretty typical
I bet you think that your band’s the best
'Cause the girls say that you’re cool
But I’ve been told that your heart broke
So why’d you make me feel
That I could be something more
Than just to help you heal?
God knows you hurt me
God knows you hurt me
But it helped me realize
That you’re like every other guy
God knows you hurt me
God knows you hurt me
The time is up for you and I
The time is always on my side
I keep telling myself I’m fine
Got you on repeat in my mind
I wish that I could lose track of time
But I know that you know that I’ll never forget it
'Cause I know the day, and the month, and the second
I keep telling myself I’m fine
Got you on repeat in my mind
I wish that I could lose track of time
But I know that you know that I’ll never forget it
'Cause I know the day, and the month, and the second
Na na na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na, na na na na
Down to the day, month, second
The girl that you slept with
Tell me, was it worth it?
When you and her got down
To the day, month, second
I won’t forget it
Day, month, second
Day, month, second
I keep telling myself I’m fine
Got you on repeat in my mind
I wish that I could lose track of time
But I know that you know that I’ll never forget it
'Cause I know the day, and the month, and the second
I keep telling myself I’m fine
Got you on repeat in my mind
I wish that I could lose track of time
But I know that you know that I’ll never forget it
'Cause I know the day, and the month, and the second
I know the day, and the month, and the second
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het goed met me gaat
Heb je op herhaling in mijn gedachten
Ik wou dat ik de tijd uit het oog kon verliezen
Maar ik weet dat je weet dat ik het nooit zal vergeten
Want ik ken de dag, en de maand, en de tweede
Dus je denkt dat je me pijn kunt doen?
Dus je denkt dat je kunt huilen?
Was het al het bedrog waard?
Was het alle leugens waard?
Nu denk je dat je me kunt berichten
Alsof alles in orde is
Het grappige is dat je het verkloot hebt
Maar je gedraagt je als slachtoffer
God weet dat je me pijn hebt gedaan
God weet dat je me pijn hebt gedaan
Maar het hielp me beseffen
Dat je bent zoals elke andere man
God weet dat je me pijn hebt gedaan
God weet dat je me pijn hebt gedaan
De tijd is op voor jou en mij
De tijd staat altijd aan mijn kant
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het goed met me gaat
Heb je op herhaling in mijn gedachten
Ik wou dat ik de tijd uit het oog kon verliezen
Maar ik weet dat je weet dat ik het nooit zal vergeten
Want ik ken de dag, en de maand, en de tweede
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het goed met me gaat
Heb je op herhaling in mijn gedachten
Ik wou dat ik de tijd uit het oog kon verliezen
Maar ik weet dat je weet dat ik het nooit zal vergeten
Want ik ken de dag, en de maand, en de tweede
(Tweede, tweede, tweede-tweede-seconde)
Ik wed dat je denkt dat je mooi bent
Maar je bent vrij typisch
Ik wed dat je denkt dat je band de beste is
Omdat de meisjes zeggen dat je cool bent
Maar er is mij verteld dat je hart brak
Dus waarom liet je me voelen?
Dat ik iets meer zou kunnen zijn
Dan alleen maar om je te helpen genezen?
God weet dat je me pijn hebt gedaan
God weet dat je me pijn hebt gedaan
Maar het hielp me beseffen
Dat je bent zoals elke andere man
God weet dat je me pijn hebt gedaan
God weet dat je me pijn hebt gedaan
De tijd is op voor jou en mij
De tijd staat altijd aan mijn kant
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het goed met me gaat
Heb je op herhaling in mijn gedachten
Ik wou dat ik de tijd uit het oog kon verliezen
Maar ik weet dat je weet dat ik het nooit zal vergeten
Want ik ken de dag, en de maand, en de tweede
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het goed met me gaat
Heb je op herhaling in mijn gedachten
Ik wou dat ik de tijd uit het oog kon verliezen
Maar ik weet dat je weet dat ik het nooit zal vergeten
Want ik ken de dag, en de maand, en de tweede
Na na na na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na, na na na na
Tot op de dag, maand, seconde
Het meisje met wie je naar bed ging
Vertel eens, was het het waard?
Toen jij en haar naar beneden gingen
Naar de dag, maand, seconde
Ik zal het niet vergeten
Dag, maand, seconde
Dag, maand, seconde
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het goed met me gaat
Heb je op herhaling in mijn gedachten
Ik wou dat ik de tijd uit het oog kon verliezen
Maar ik weet dat je weet dat ik het nooit zal vergeten
Want ik ken de dag, en de maand, en de tweede
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het goed met me gaat
Heb je op herhaling in mijn gedachten
Ik wou dat ik de tijd uit het oog kon verliezen
Maar ik weet dat je weet dat ik het nooit zal vergeten
Want ik ken de dag, en de maand, en de tweede
Ik ken de dag, en de maand, en de tweede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt