Hieronder staat de songtekst van het nummer Gros Pierre , artiest - Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland
Quand elle est partie en ville
La trop belle Laurelou
Quand elle est partie en ville
Gros Pierre est resté chez nous
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Il s’est passé des semaines
Du mauvais temps, du temps doux
Il s’est passé des semaines
À perdre le goût de tout
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Il a reçu une lettre
C’est la belle Laurelou
Il a reçu une lettre
Qui n’en disait pas beaucoup
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Il l’a dit à Charles-Émile
Il passait ses nuits debout
Gros Pierre est parti en ville
Un soir, entre chien et loup
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Quand il eut marché des milles
Quand il eut cherché partout
Quand il eut payé la ville
Est revenu sans le sou
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
C’est pour quand tes fiançailles?
C’est-i' en ville ou chez nous?
Quand tout le village raille
Gros Pierre attend Laurelou
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Grande visite au village
C’est la belle Laurelou
Qui traverse le village
Au bras d’un amant jaloux
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Ils ont retrouvé Gros Pierre
Dans le chemin des cailloux
Ont récité les prières
N’attendra plus Laurelou
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Elle, est repartie en ville
Et n’en a rien su du tout
S’en est repartie en ville
On n’en parle plus chez nous
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Est morte seule, un novembre
Adieu belle Laurelou
On a trouvé dans sa chambre
Une lettre et des bijoux
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Tout était pour le Gros Pierre
Mille fois pardon pour tout
Et c’est la soeur à Gros Pierre
Qui portera les bijoux
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Hier elle est partie en ville
Un collier de perles au cou
Hier elle est partie en ville
On aurait dit Laurelou
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam dame li doux
Toen ze naar de stad ging
De te mooie Laurelou
Toen ze naar de stad ging
Gros Pierre bleef bij ons
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Het is al weken
Slecht weer, zacht weer
Het is al weken
Om de smaak van alles te verliezen
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Hij heeft een brief gekregen
Het is prachtig Laurelou
Hij heeft een brief gekregen
Wie zei er niet veel
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Hij vertelde Charles-Émile
Hij bracht zijn nachten door
Gros Pierre ging naar de stad
Op een avond, tussen hond en wolf
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Toen hij kilometers had gelopen
Toen hij overal had gezocht
Toen hij de stad had betaald
Kwam berooid terug
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Wanneer is je verloving?
Is het in de stad of thuis?
Als het hele dorp lacht
Gros Pierre wacht op Laurelou
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Geweldig bezoek aan het dorp
Het is prachtig Laurelou
Wie loopt er door het dorp?
Op de arm van een jaloerse minnaar
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Ze vonden Gros Pierre
Op het pad van stenen
reciteerde de gebeden
Zal niet langer wachten op Laurelou
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Ze ging terug naar de stad
En wist helemaal niets
Ging terug naar de stad
We praten er niet meer over
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Alleen gestorven, op een november
Vaarwel mooie Laurelou
We vonden in zijn kamer
Een brief en sieraden
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Het was allemaal voor de Grote Steen
Duizend keer sorry voor alles
En het is de zus van Gros Pierre
Wie zal de sieraden dragen
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Gisteren ging ze naar de stad
Een parelketting om de nek
Gisteren ging ze naar de stad
Zag eruit als Laurelou
Ti deli dam didelam didelou
Ti deli dam didelam lady li sweet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt