You Can't Con-crete - Gilbert O'Sullivan

You can con the Pope

Out of his Pope mobile

Make him feel that to keep it was wrong

You can con every follower at your feet

But you can’t con-crete

You can con your girlfriend into thinking tonight

Is the night you’re the man of her dreams

You can con vegetarians to eat meat

But you can’t con-crete

But you can’t con-crete

No doubt some will say you can

Already they have a plan

Claiming it’s as easy as

Getting blood out of a stone

You can con a person into buying a new car

That’s been used now for over a year

You can con every con-man up your street

But you can’t con-crete

But you can’t con-crete

You can con the public into thinking their vote

Is the vote you’re dependent upon

You can con every rich girl that you meet

But you can’t con-crete

You can’t con-crete

Two eyes and a pony tail

Some squirrel is on my trail

Four eyes with your glasses on

Makes your head become a pair

You can con the artiste into thinking he’ll get

What is left when what’s left is all gone

You can con every merchant

In the fleet

But you can’t con-crete

You can con everybody

You’ll ever meet

But you can’t con-crete

No, no, no

You can’t con-crete

No, no, no, no

You can’t con-crete

Je kunt de paus bedriegen

Uit zijn pausmobiel

Geef hem het gevoel dat het verkeerd was om het te houden

Je kunt elke volger aan je voeten bedriegen

Maar je kunt niet concretiseren

Je kunt je vriendin vanavond aan het denken zetten

Is de nacht dat jij de man van haar dromen bent

Je kunt vegetariërs bedriegen om vlees te eten

Maar je kunt niet concretiseren

Maar je kunt niet concretiseren

Ongetwijfeld zullen sommigen zeggen van wel

Ze hebben al een plan

Beweren is net zo eenvoudig als

Bloed uit een steen halen

Je kunt iemand ertoe brengen een nieuwe auto te kopen

Dat wordt nu al meer dan een jaar gebruikt

Je kunt elke oplichter in je straat oplichten

Maar je kunt niet concretiseren

Maar je kunt niet concretiseren

Je kunt het publiek bedriegen door hun stem te laten denken

Is de stem waarvan u afhankelijk bent?

Je kunt elk rijk meisje dat je ontmoet bedriegen

Maar je kunt niet concretiseren

Betonen kan je niet

Twee ogen en een paardenstaart

Er is een eekhoorn op mijn spoor

Vier ogen met je bril op

Maakt van je hoofd een paar

Je kunt de artiest laten denken dat hij zal krijgen

Wat overblijft als wat overblijft is allemaal weg

Je kunt elke handelaar bedriegen

In de vloot

Maar je kunt niet concretiseren

Je kunt iedereen bedriegen

Je zult elkaar ooit ontmoeten

Maar je kunt niet concretiseren

Nee nee nee

Betonen kan je niet

Nee nee nee nee

Betonen kan je niet