Hieronder staat de songtekst van het nummer Out Of The Question , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
One minute you say you will
And the next you won’t
One minute you want me And the next you don’t
You’re turning me upside down
Giving me the run around
Don’t think that I don’t know
I do Don’t think that I won’t go You watch me It isn’t out of the question
One minute you’re kissing me And the next you’re not
One minute you remember
And the next you’ve forgot
I don’t like it one little bit
You’re giving me the slip
Don’t think that I don’t know I do Don’t think that I won’t go If you want me It’s really out of the question
Between us we could have conquered Everest
Sailed empty handed around the world
But no you couldn’t wait
You had to go make the fatal mistake
Of leading me on You silly girl, that was wrong-
Don’t think that I don’t know
I do Don’t think that I won’t go You watch me It isn’t out of the question
One minute you’re full of life
And the next you’re sad
One minute you’re marvelous
And the next you’re bad
I don’t like it one little bit
You keep giving me the slip
Don’t think that I don’t know
I do Don’t think that I won’t go If you want me It’s really out of the question
I’m doing my best and I don’t know why
I’m giving her a call and there’s no reply
She’s getting me down till I can’t get up She’s giving me hell and if that’s not enough
She’s breaking my heart nearly every day
Not only in pieces but every way
I’m sorry of course but the fault is hers
I’m doing my best and I don’t know why…
Het ene moment zeg je dat je het gaat doen
En de volgende zul je niet
Het ene moment wil je me en het volgende niet
Je zet me op zijn kop
Me laten rennen
Denk niet dat ik het niet weet
Ik denk niet dat ik niet ga Je let op mij Het is niet uitgesloten
Het ene moment kus je me en het volgende niet
Een minuut herinner je je
En de volgende ben je vergeten
Ik vind het maar een klein beetje leuk
Je geeft me de slip
Denk niet dat ik het niet weet Ik denk niet dat ik niet ga Als je me wilt Het is echt uitgesloten
Samen hadden we de Everest kunnen veroveren
Met lege handen de wereld rond gevaren
Maar nee, je kon niet wachten
Je moest de fatale fout gaan maken
Om me op te leiden Jij dwaze meid, dat was verkeerd...
Denk niet dat ik het niet weet
Ik denk niet dat ik niet ga Je let op mij Het is niet uitgesloten
Het ene moment zit je vol leven
En de volgende ben je verdrietig
Het ene moment ben je geweldig
En de volgende ben je slecht
Ik vind het maar een klein beetje leuk
Je blijft me de slip geven
Denk niet dat ik het niet weet
Ik denk niet dat ik niet ga Als je me wilt Het is echt uitgesloten
Ik doe mijn best en ik weet niet waarom
Ik bel haar en er is geen antwoord
Ze haalt me naar beneden tot ik niet meer kan opstaan Ze bezorgt me een hel en als dat niet genoeg is
Ze breekt mijn hart bijna elke dag
Niet alleen in stukjes, maar in alle opzichten
Het spijt me natuurlijk, maar de schuld ligt bij haar
Ik doe mijn best en ik weet niet waarom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt