That's Love - Gilbert O'Sullivan

Once in a while, out of the blue

I might appear somewhat rude

But don’t be alarmed or get upset

Just say to yourself this I’ll forget

And when I come home after being away

It might do me good just to hear you say

Darlin' don’t move an inch, keep perfectly still

Now do with me what you will.

Sometime ago before we met

I vowed to myself that I’d never let

No-one at all ever tie me down

Never dreaming that I’d see you around

Now isn’t it strange wherever you go It’s always the same with whoever you know

Which just goes to prove what I’ve been trying to say

Looking at you the way I do (that's love)

Promising always to be true (that's love)

Giving each other a helping hand (that's love)

Sharing each other’s every plan, that’s love

And in love you do And isn’t it strange wherever you go It’s always the same with whoever you know

Which just goes to prove what I’ve been dying to say

Holding you now the way I do (that's love)

Knowing full well you want me to (that's love)

Telling each other how we feel (that's love)

Knowing inside it must be real, that’s love

And in love it’s true

Af en toe, uit het niets

Ik kom misschien wat onbeleefd over

Maar wees niet gealarmeerd of raak niet van streek

Zeg gewoon tegen jezelf: dit zal ik vergeten

En als ik thuiskom nadat ik weg ben geweest

Het kan me goed doen om je te horen zeggen:

Darlin' beweeg geen centimeter, blijf volkomen stil

Doe nu met mij wat je wilt.

Enige tijd geleden voordat we elkaar ontmoetten

Ik heb mezelf gezworen dat ik het nooit zou laten

Niemand bindt me ooit vast

Nooit gedroomd dat ik je in de buurt zou zien

Is het niet vreemd waar je ook gaat? Het is altijd hetzelfde met wie je ook kent

Wat alleen maar bewijst wat ik heb geprobeerd te zeggen

Naar jou kijken zoals ik dat doe (dat is liefde)

Beloven altijd waar te zijn (dat is liefde)

Elkaar een handje helpen (dat is liefde)

Elkaars plan delen, dat is liefde

En verliefd ben je En is het niet vreemd waar je ook gaat Het is altijd hetzelfde met wie je ook kent

Wat alleen maar bewijst wat ik zo graag wilde zeggen

Je nu vasthouden zoals ik dat doe (dat is liefde)

Heel goed wetend dat je wilt dat ik dat doe (dat is liefde)

Elkaar vertellen hoe we ons voelen (dat is liefde)

Weten van binnen moet echt zijn, dat is liefde

En verliefd is het waar