I Hope You'll Stay - Gilbert O'Sullivan

I hope you’ll stay and have a cup of tea

Oh I hope you’ll play my monopoly

And I hope you’ll do what the others do

You say you’d love me to

Make that cup of tea like I said I would

Make that cup of tea like I know I should

And not to think what the others think

So that when you say you like me

I’ll be so overjoyed

I’ll take the unemployed

I’ll give them all a job

They sure could use one, my God!

Isn’t it funny, no

A million out of work is really so good for nothin'

When you think that there should be jobs by the dozen

But as often is the case

Nothing ever seems to take place

And not to think what the others think

So that when I say I like you

You’ll say you like me too

You’ll say you like me too

That’s all

Ik hoop dat je blijft en een kopje thee drinkt

Oh, ik hoop dat je mijn monopolie speelt

En ik hoop dat je doet wat de anderen doen

Je zegt dat je van me zou houden

Zet die kop thee zoals ik zei dat ik zou doen

Zet die kop thee zoals ik weet dat ik moet

En niet te denken wat de anderen denken

Zodat als je zegt dat je me leuk vindt

Ik zal zo blij zijn

Ik neem de werklozen

Ik geef ze allemaal een baan

Ze kunnen er zeker een gebruiken, mijn God!

Is het niet grappig, nee?

Een miljoen werklozen is echt zo goed voor niets

Als je denkt dat er tientallen banen moeten zijn

Maar zoals vaak het geval is

Er lijkt nooit iets te gebeuren

En niet te denken wat de anderen denken

Zodat als ik zeg dat ik je leuk vind

Je zult zeggen dat je mij ook leuk vindt

Je zult zeggen dat je mij ook leuk vindt

Dat is alles