In My Hole - Gilbert O'Sullivan

Everytime a bell rings

I go berserk

I climb into my hole

And sit there like a mole

Playing with the dirt

Contradicting people who think of me as being

So soft and gentle

Very clean

I used to have a daisy

A purple one called Maisy

Stuck on my bed

It didn’t bother me

Yet when the landlord, Freestone saw it he said

Take it out at once or evicted you must go

So here I am in my hole

Watching people pass me by

Each of them in their own world and me in mine

I’ve never bitten off any more than I can chew

Never wanted too-

Every time a bird sings

Every time a bell rings

I go berserk

And as I’ve said before

I sit there like a mole

Playing with the dirt

Call it what you like

And by all means tell a soul

I’m very happy in my hole

Running round from time to time

Stopping only to unwind

Everything I have is mine

In my hole-

Length about the width of a pole

Width about the length of a bowl

Hollywood style!

Elke keer dat er een bel gaat

ik word gek

Ik klim in mijn gat

En daar zitten als een mol

Spelen met het vuil

In tegenspraak met mensen die mij beschouwen als zijnde

Zo zacht en zachtaardig

Heel proper

Ik had vroeger een madeliefje

Een paarse genaamd Maisy

Vast op mijn bed

Het stoorde me niet

Maar toen de huisbaas, Freestone het zag, zei hij:

Haal het er meteen uit of je moet gaan

Dus hier ben ik in mijn gat

Kijken naar mensen die me voorbij lopen

Elk van hen in hun eigen wereld en ik in de mijne

Ik heb er nooit meer af gebeten dan ik kan kauwen

Ook nooit gewild-

Elke keer dat een vogel zingt

Elke keer dat er een bel gaat

ik word gek

En zoals ik al eerder zei

Ik zit daar als een mol

Spelen met het vuil

Noem het zoals je wilt

En vertel het vooral aan een ziel

Ik ben erg blij in mijn gat

Van tijd tot tijd rondrennen

Alleen stoppen om te ontspannen

Alles wat ik heb is van mij

In mijn gat-

Lengte ongeveer de breedte van een paal

Breedte ongeveer de lengte van een kom

Hollywood-stijl!