Hieronder staat de songtekst van het nummer Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
I want to tell you, I might as well do
About a girl I met back in May
Her name is Rita and you should see her
And she goes Ooh wakka doo wakka day
She’s got a brother like any other
Who got his nose caught inside a gate
And when they freed him, it so relieved him
He just went Ooh wakka doo wakka day
You wouldn’t think to look at me
That I was strong
But underneath it all, I really am
And just to prove it, why;
Only the other day
I picked a needle up with one hand
Now, up in Bradford a chap named Radford
While taking part in a local play
Was intercepted and then suspected
Of going Ooh wakka doo wakka day
Hey, hey…
Who’s that lady I saw you with?
It was not your wife
It looked to me suspiciously
Like someone I have never seen before in my life
Doo-doo doo-di-doo …
It’s not suprising when you come to think of it
Just what it is that makes people swear
You only have to sing about bleepin' thing
And there’ll be bleeping ev’ry-bleeping-where
Now, if you love me, you’re not above me
And if you don’t, well, what can I say
Except we’ll see when you come to tea, then
You can go Ooh wakka doo wakka
Ooh wakka doo wakka
Ooh
Wakka doo
Wakka day
Ik wil je zeggen dat ik het net zo goed kan doen
Over een meisje dat ik in mei heb ontmoet
Haar naam is Rita en je zou haar moeten zien
En ze gaat Ooh wakka doo wakka dag
Ze heeft een broer zoals alle andere
Wie heeft zijn neus gevangen in een poort?
En toen ze hem bevrijdden, was hij zo opgelucht
Hij ging gewoon Ooh wakka doo wakka dag
Je zou er niet aan denken om naar mij te kijken
Dat ik sterk was
Maar onder dit alles ben ik echt
En om het te bewijzen, waarom;
Alleen de andere dag
Ik raapte een naald op met één hand
Nu, in Bradford, een kerel genaamd Radford
Terwijl je deelneemt aan een lokaal toneelstuk
Werd onderschept en vervolgens verdacht
Of gaan Ooh wakka doo wakka dag
Hoi hoi…
Met wie heb ik je gezien?
Het was niet je vrouw
Het leek me verdacht
Zoals iemand die ik nog nooit in mijn leven heb gezien
Doo-doo-doo-di-doo …
Het is niet verwonderlijk als je erover nadenkt
Precies wat het is dat mensen doet vloeken
Je hoeft alleen maar te zingen over bleepin' thing
En er zal overal piepen
Nu, als je van me houdt, sta je niet boven mij
En als je dat niet doet, wat kan ik dan zeggen?
Behalve dat we zullen zien wanneer je op de thee komt, dan
Je kunt gaan Ooh wakka doo wakka
Ooh wakka doo wakka
Ooh
Wakka doo
Wakka-dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt