Hieronder staat de songtekst van het nummer You Better Believe It , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
You’d think that nothing could erase
Like rubber bullets well your right
I’ve got a lead one in my hand
It won’t erase a word I write
You are the keeper of the flame
You are the flame the keeper keeps
You are the kingdom of a god
Whose statue on occasion weeps I hate when sitting down to eat
Waiters who serve you with a writ
You better believe it
What say you I go out the door
What say you I come in again
What say you write to me in Braille
What say you use a ball point pen
Proof of the pudding is I’m told
Not in the eating but the place
Place being where it is put before
Before you get it in your face I’ll do whatever I don’t want
I’ll smoke as long as I see fit
You better believe it I read a book about a man
A protestant no less
Dreamt he woke up a catholic
Scared himself to death
Give me one reason to support
One reason to support one thing
Give me your Rolex or your life
Or else the trainers you are in
I think I am so
I must be I am I think a walking gag
I hate potatoes with my chips
Unless of course there in a bag
I’d love you even if at times
At times I wish I never did
You better believe it
You better believe it
Je zou denken dat niets kan wissen
Net als rubberen kogels, je hebt gelijk
Ik heb een lead in mijn hand
Het zal geen woord wissen dat ik schrijf
Jij bent de bewaarder van de vlam
Jij bent de vlam die de bewaarder houdt
Je bent het koninkrijk van een god
Wiens standbeeld bij gelegenheid huilt ik haat het als ik ga zitten om te eten
Obers die u van dienst zijn met een bevel
Je kunt het maar beter geloven
Wat zeg je ik ga de deur uit
Wat zeg je ik kom weer binnen
Wat zegt u mij te schrijven in braille
Wat zegt u dat u een balpen gebruikt?
Proof of the pudding is me verteld
Niet in het eten, maar in de plaats?
Plaats zijn waar het voor wordt geplaatst
Voordat je het in je gezicht krijgt, doe ik wat ik niet wil
Ik rook zolang als ik dat nodig acht
Je kunt maar beter geloven dat ik een boek over een man heb gelezen
Een protestantse niet minder
Droomde dat hij wakker werd als een katholiek
Schrok zich dood
Geef me één reden om te steunen
Een reden om één ding te steunen
Geef me je Rolex of je leven
Of de trainers waarin je zit
Ik denk dat ik zo ben
ik moet zijn ik ben ik denk een wandelende gag
Ik haat aardappelen bij mijn friet
Tenzij er natuurlijk in een tas zit
Ik zou van je houden, zelfs als soms
Soms zou ik willen dat ik dat nooit had gedaan
Je kunt het maar beter geloven
Je kunt het maar beter geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt