Hieronder staat de songtekst van het nummer World Of Work , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
From the cradle to the grave
From the present to the cave
All we’re doing most of our lives
Is for the most part trying to survive
Aspirations all every well
Your degree it looks really swell
Only problem always the same
It’s heads their needing and not a brain
Welcome to the world of work
You can start by giving
Up the notion that now you are swell
Welcome to the world of work
It’s a job and you can take it from me No guarantee
All your life you dreamt about this
Sole ambition since you were a kid
Now it’s happened how does it feel
Dream is over this for real
Sat for hours in front of a screen
Mouse will tell you what you are seeing
When you get home how to relax
Another screen for you to look at Welcome to the world of work
It’s a kind of living
Where you give more than you’ll ever receive
Welcome to the world of work
Only place a loyal servant can be Kicked in the teeth
Mind your manners mind how you go Union rep.
now does as he’s told
One at all out used to mean stop
Now you’re frightened of losing your job
Small percentage do as they please
Most if not all have family trees
You can see them scuttling about
Silver teaspoons stuck in their mouth
Welcome to the world of work
Its a place where giving
Ls the price you pay for something to eat
Welcome to the world of work
It’s where surplus to requirements could be You they don’t need
Welcome to the world of work
It’s a nice beginning
Followed shortly by a coffee or tea
Welcome to the world of work
After which you will be run off your feet
Trying to compete
Van de wieg tot het graf
Van het heden tot de grot
Alles wat we het grootste deel van ons leven doen
Probeert voor het grootste deel te overleven
Alle aspiraties goed
Je diploma, het ziet er goed uit
Enige probleem altijd hetzelfde
Het is het hoofd van hun behoefte en geen brein
Welkom in de wereld van werk
U kunt beginnen door te geven
Up het idee dat je nu deining bent
Welkom in de wereld van werk
Het is een baan en je kunt het van mij aannemen Geen garantie
Je hele leven heb je hiervan gedroomd
Enige ambitie sinds je een kind was
Nu is het gebeurd, hoe voelt het?
Droom is hier echt over
Uren voor een scherm gezeten
Muis vertelt je wat je ziet
Als je thuiskomt hoe te ontspannen?
Nog een scherm om naar te kijken Welkom in de wereld van het werk
Het is een soort van leven
Waar je meer geeft dan je ooit zult ontvangen
Welkom in de wereld van werk
Alleen een trouwe dienaar kan op zijn tanden worden getrapt
Let op je manieren, let op hoe je gaat. Vakbondsvertegenwoordiger.
doet nu wat hem is opgedragen
Helemaal één betekende vroeger stoppen
Nu ben je bang om je baan te verliezen
Klein percentage doet wat ze willen
De meeste, zo niet alle, hebben stambomen
Je kunt ze zien rondscharrelen
Zilveren theelepels in hun mond gestoken
Welkom in de wereld van werk
Het is een plek waar geven
Is de prijs die u betaalt voor iets te eten?
Welkom in de wereld van werk
Het is waar overbodige vereisten kunnen zijn. Jij hebt ze niet nodig
Welkom in de wereld van werk
Het is een mooi begin
Binnenkort gevolgd door een kopje koffie of thee
Welkom in de wereld van werk
Waarna je van je sokken wordt geblazen
Proberen te concurreren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt