Will I Do? - Gilbert O'Sullivan

Everybody needs somebody

You need someone too

If you can’t find him and you’ve looked real hard

Will I will I do

Forget that big hunk pumping iron

He’s no good it’s true

You need someone whose ribs sticking out

Will I will I do?

If I had the choice not to make a choice

Then what choice is this

If I had your nerve on a windy day

I’d blow you a kiss

We all need someone that we respect

Who we can look up to

If I put shoes on to increase my height

Will I will I do?

If I had to choose between black and white

I would go for green

Is impossible not impossible not if you can dream

I’m not rich like those other types

Go to work by tube

But I’m made in Ireland not Taiwan

Will I will I do?

Iedereen heeft iemand nodig

Jij hebt ook iemand nodig

Als je hem niet kunt vinden en je hebt heel goed gezocht

Zal ik zal ik doen?

Vergeet dat grote homp strijkijzer

Hij is niet goed, het is waar

Je hebt iemand nodig wiens ribben uitsteken

Zal ik doen?

Als ik de keuze had om geen keuze te maken

Welke keuze is dit dan?

Als ik je lef had op een winderige dag

Ik zou je een kus geven

We hebben allemaal iemand nodig die we respecteren

Naar wie we kunnen opkijken?

Als ik schoenen aan doe om mijn lengte te vergroten

Zal ik doen?

Als ik moest kiezen tussen zwart en wit

Ik zou voor groen gaan

Is onmogelijk, niet onmogelijk, niet als je kunt dromen?

Ik ben niet rijk zoals die andere types

Met de tube naar je werk gaan

Maar ik ben gemaakt in Ierland, niet in Taiwan

Zal ik doen?