What a Way (To Show I Love You) - Gilbert O'Sullivan

If and when you want me to

I’ll be right there by your side

If and then you can’t be sure

I can help you to decide

It’s no secret any longer

Come to think it It wasn’t even at the start

In my heart where you reign

You’d have thought by now

That something would upset the balance

But as yet nothing has come along

What a way to show I love you

Underneath the floor above you

What a way to give each other a ride

What a way to face the future

Knowing you’ll be always true to her

What a way to keep each other alive

I’m a great believer in The thoughts of anywhere and how

I would say that all the things

You want are yours right here and now

Don’t forget I’ve learnt my lesson

Had the opportunity to make many mistakes

In the days before you came

And although I find it hard

To let myself look foolish

It doesn’t mean we don’t have any fun

What a way to show I love you

Other than below or above you

What a way to kiss each other goodbye

What a way to start tomorrow

Knowing that there’ll be no sorrow

What a way to keep each other alive

What a way to show I love you

Underneath the floor above you

What a way to give each other a ride

What a way to face the future

Knowing you’ll be always true to her

What a way to keep each other alive

Als en wanneer je wilt dat ik dat doe?

Ik zal aan je zijde staan

Als en dan weet je het niet zeker

Ik kan u helpen beslissen

Het is geen geheim meer

Ik denk dat het niet eens in het begin was

In mijn hart waar jij heerst

Je zou nu wel gedacht hebben

Dat iets de balans zou verstoren

Maar er is nog niets bijgekomen

Wat een manier om te laten zien dat ik van je hou

Onder de vloer boven je

Wat een manier om elkaar een lift te geven

Wat een manier om de toekomst onder ogen te zien

Wetende dat je haar altijd trouw zult zijn

Wat een manier om elkaar in leven te houden

Ik ben een groot voorstander van de gedachten van overal en hoe

Ik zou zeggen dat alle dingen

Je wilt hier en nu van jou zijn

Vergeet niet dat ik mijn lesje heb geleerd

De kans gehad om veel fouten te maken

In de dagen voordat je kwam

En hoewel ik het moeilijk vind

Om mezelf voor gek te laten lijken

Het betekent niet dat we geen plezier hebben

Wat een manier om te laten zien dat ik van je hou

Anders dan onder of boven jou

Wat een manier om elkaar gedag te kussen

Wat een manier om morgen te beginnen

Wetende dat er geen verdriet zal zijn

Wat een manier om elkaar in leven te houden

Wat een manier om te laten zien dat ik van je hou

Onder de vloer boven je

Wat een manier om elkaar een lift te geven

Wat een manier om de toekomst onder ogen te zien

Wetende dat je haar altijd trouw zult zijn

Wat een manier om elkaar in leven te houden