Hieronder staat de songtekst van het nummer Victor E , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
This pleasure book I’m writing
Doesn’t give me any thrill
All it does is prove conclusively
Where there’s a way there’s Will
Who by the way along with Mary
Peter, Patsy, and Paul
Has the cheek to turn the other
When the other was on the ball
It will be done Thy will become
Not This or That or Thee
But something far more mature
Like Victor E
I can’t forget the moment
Of my very first affair
When the lights were low
The music so soft Fred, my record player
Began to do the two step
Side by side my prize antique
And before you know it there they were
Engaging cheek to cheek
It will be done Thy will become
Not This or That or Thee
But something far more mature
Like Victor E
If ever there’s a moment
I feel absolutely sure
That what I’m about to verge upon
Won’t rate the least obscure
Then just to recap on that point
I’d like now this to say
When the Indians begin to charge
What will the Cavalry pay
It will be done Thy will become
Not This or That or Thee
But something far more mature
Like Victor E
Victor A. Victor B. Victor C. Victor D
Victor E
Dit plezierboek dat ik aan het schrijven ben
Geeft me geen kick
Het enige dat het doet, is afdoende bewijzen
Waar een weg is, is Will
Wie trouwens samen met Mary
Peter, Patsy en Paul
Heeft de wang om de ander toe te keren
Toen de ander aan de bal was
Het zal geschieden. Uw wil wordt
Niet dit of dat of u
Maar iets veel volwasseners
Zoals Victor E
Ik kan het moment niet vergeten
Van mijn allereerste affaire
Toen de lichten laag waren
De muziek zo zacht Fred, mijn platenspeler
Begon de twee stappen te doen
Zij aan zij mijn prijs antiek
En voor je het weet waren ze er
Wang tegen wang aanspreken
Het zal geschieden. Uw wil wordt
Niet dit of dat of u
Maar iets veel volwasseners
Zoals Victor E
Als er ooit een moment is
Ik voel me absoluut zeker
Dat waar ik op het punt sta te eindigen
Zal de minst obscure niet beoordelen
Om nog even samen te vatten op dat punt
Ik wil nu dit zeggen:
Wanneer de Indianen beginnen op te laden
Wat zal de cavalerie betalen?
Het zal geschieden. Uw wil wordt
Niet dit of dat of u
Maar iets veel volwasseners
Zoals Victor E
Victor A. Victor B. Victor C. Victor D
Victor E
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt