Too Bad - Gilbert O'Sullivan

It’s too bad you couldn’t come

It’s too bad you decided to stay away

(Too bad baby)

It’s too bad you couldn’t come

It’s too bad I really thought you were okay

(Too bad baby)

You admit you were wrong

That you knew all along

Yet you still had the nerve

To go leading me on

It’s too bad baby

But not especially for me

It’s no good us going on

It’s no good you trying to soft-soap me

(No good baby)

It’s no good I’m telling you

It’s no good all we ever do is disagree

(No good baby)

What am I supposed to do

How can I forgive you

If you won’t even bother

To tell me the truth

It’s no good baby

But not especially for good ol' me

I wanna say I’ve enjoyed

All the nights we’ve employed

And the pleasure it’s given me

But I cannot except with the greatest respect

Anybody to termine me

Do I make myself perfectly clear

It’s too bad you couldn’t come

It’s too bad you decided to stay away

(Too bad baby)

It’s too bad you couldn’t come

It’s too bad I really thought you were okay

(Too bad baby)

Said you’d be there at nine

Well I got there on time

But you didn’t show up

Because you changed your mind

It’s too bad baby

But not especially for me

Too bad for you and not for me

(Too bad baby)

And not for me

(Too bad baby)

Too bad for you and not for me baby

Too bad baby

Too bad baby

Jammer dat je niet kon komen

Jammer dat je hebt besloten om weg te blijven

(Jammer schat)

Jammer dat je niet kon komen

Het is jammer dat ik echt dacht dat je in orde was

(Jammer schat)

Je geeft toe dat je fout was

Dat wist je al die tijd

Toch had je nog het lef

Om me verder te leiden

Het is jammer schat

Maar niet speciaal voor mij

Het is niet goed dat we door gaan

Het is niet goed dat je me probeert te soppen

(Geen goede baby)

Het is niet goed dat ik je zeg

Het is niet goed dat we het alleen maar oneens zijn

(Geen goede baby)

Wat moet ik doen

Hoe kan ik je vergeven?

Als je niet eens de moeite neemt

Om me de waarheid te vertellen

Het gaat niet goed schat

Maar niet speciaal voor de goede oude ik

Ik wil zeggen dat ik heb genoten

Alle nachten die we hebben gewerkt

En het plezier dat het me heeft gegeven

Maar ik kan niet anders dan met het grootste respect

Iedereen die me wil beëindigen

Maak ik mezelf volkomen duidelijk?

Jammer dat je niet kon komen

Jammer dat je hebt besloten om weg te blijven

(Jammer schat)

Jammer dat je niet kon komen

Het is jammer dat ik echt dacht dat je in orde was

(Jammer schat)

Zei dat je er om negen uur zou zijn

Nou, ik was er op tijd

Maar je kwam niet opdagen

Omdat je van gedachten bent veranderd

Het is jammer schat

Maar niet speciaal voor mij

Jammer voor jou en niet voor mij

(Jammer schat)

En niet voor mij

(Jammer schat)

Jammer voor jou en niet voor mij schat

Jammer schat

Jammer schat