Hieronder staat de songtekst van het nummer To the Extreme , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Just think how easy it would be if we had
Not just time on our (bends) hands but some in a bag
We could for Instance if there’s no time to spare
Take out the bag (end) and use some up from in there
There’s nothing I like more then anything else
Better (then) than any dream
You loving me me loving you
To the extreme
What does it matter getting marks out of ten
Numbers are pointless as far as you’re concerned
You couldn’t measure how good you are for me
It’s not impossible although possibly
I’m never surprised at the levels we’ve reached
That’s (bow) how it’s (ifs) always been
You loving me me loving you to the extreme
It’s not the limit but as you well know
If one exists then we passed it long ago so long ago
I make no apologies for this remark
Dirtyor (net) not it’s clean
You loving me me loving you to the extreme
Bedenk eens hoe gemakkelijk het zou zijn als we
Niet alleen tijd op onze (buigende) handen, maar wat in een tas
We kunnen bijvoorbeeld als er geen tijd over is
Haal de zak (uiteinde) eruit en gebruik wat van daar
Er is niets dat ik leuker vind dan iets anders
Beter (toen) dan welke droom dan ook
Je houdt van mij, ik hou van jou
Tot het uiterste
Wat maakt het uit om punten op tien te krijgen?
Cijfers zijn zinloos wat jou betreft
Je kunt niet meten hoe goed je voor me bent
Het is niet onmogelijk, hoewel mogelijk
Ik ben nooit verbaasd over de niveaus die we hebben bereikt
Dat is (buigen) hoe het altijd (als) is geweest
Je houdt van mij, ik hou van jou tot het uiterste
Het is niet de limiet, maar zoals je weet
Als er een bestaat, hebben we het lang geleden, zo lang geleden, doorgegeven
Ik verontschuldig me niet voor deze opmerking
Dirtyor (netto) niet het is schoon
Je houdt van mij, ik hou van jou tot het uiterste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt